őrizet significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| őrizet főnév | die Gewahrsam [der Gewahrsams; die Gewahrsame]◼◼◼ »Substantiv die Verwahrung [der Verwahrung; die Verwahrungen]◼◼◻ »Substantiv die Bewachung [der Bewachung; die Bewachungen]◼◼◻ »Substantiv |
| őrizetbe vesz kifejezés | festnehmen (nimmt fest) [nahm fest; hat festgenommen]◼◼◼ »Verb verhaften [verhaftete; hat verhaftet]◼◼◼ »Verb festhalten [hielt fest; hat festgehalten]◼◻◻ »Verb arretieren [arretierte; hat arretiert] »Verb |
| őrizet(é)be (át)vesz | |
| őrizetbe vesz vkit | |
| őrizetbe vétel kifejezés | die Festsetzung [der Festsetzung; die Festsetzungen]◼◼◼ »Substantiv |
| őrizetben tartása kifejezés | der Jugendarrest »Substantiv |
| őrizetbevétel főnév jog | |
| őrizetes főnév | der Häftling [des Häftlings; die Häftlinge]◼◼◼ »Substantiv |
| őrizetlen melléknév | unbewacht◼◼◼ »Adjektiv |
| ellenőrizetlen melléknév | unkontrolliert◼◼◼ »Adjektiv |
| házi őrizet kifejezés | der Hausarrest [des Hausarrest(e)s; die Hausarreste]◼◼◼ »Substantiv |
| rendőri őrizetbe vesz kifejezés | sicherstellen (stellt sicher) [stellte sicher; hat sichergestellt] »Verb |
| rendőri őrizetnek átad kifejezés | sicherstellen (stellt sicher) [stellte sicher; hat sichergestellt] »Verb |
| terjeszt (ellenőrizetlen híreket) ige | ausstreuen [streute aus; hat ausgestreut]◼◼◼ »Verb |
| védőőrizet főnév | die Schutzhaft [der Schutzhaft; —]◼◼◼ »Substantiv der Schutzgewahrsam◼◼◻ »Substantiv |
