ő significado em alemão

gewacht▼◼◻◻ »[ɡəˈvaxt]

die Gewahrsam [der Gewahrsams; die Gewahrsame]▼◼◼◼ »Substantiv
[ɡəˈvaːɐ̯zaːm]

die Verwahrung [der Verwahrung; die Verwahrungen]▼◼◼◻ »Substantiv

die Bewachung [der Bewachung; die Bewachungen]▼◼◼◻ »Substantiv
[bəˈvaxʊŋ]

festnehmen (nimmt fest) [nahm fest; hat festgenommen]▼◼◼◼ »Verb
[ˈfɛstˌneːmən]

verhaften [verhaftete; hat verhaftet]▼◼◼◼ »Verb
[fɛɐ̯ˈhaftn̩]

festhalten [hielt fest; hat festgehalten]▼◼◻◻ »Verb
[ˈfɛstˌhaltn̩]

arretieren [arretierte; hat arretiert]▼ »Verb
[aʁeˈtiːʁən]
veraltend

in (seinen) Gewahrsam nehmen▼ »[ɪn]

jn in Haft nehmen▼

die Festsetzung [der Festsetzung; die Festsetzungen]▼◼◼◼ »Substantiv

der Jugendarrest▼ »Substantiv
[ˈjuːɡn̩tʔaˌʁɛst]

vorläufige Festnahme▼

der Häftling [des Häftlings; die Häftlinge]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈhɛftlɪŋ]

unbewacht▼◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʊnbəˌvaxt]Az őrizetlenül hagyott pénz szüli a tolvajt. = Unbewachtes Geld lehrt den Dieb.

hüten, sich [hütete sich; hat sich gehütet]▼◼◼◼Verb

wahren, sich [wahrte; hat gewahrt]▼Verb

die Patrouille [der Patrouille; die Patrouillen]▼◼◼◼ »Substantiv
[paˈtʁʊljə]

die Runde [der Runde; die Runden]▼◼◻◻ »Substantiv
[ˈʁʊndə]

patrouillieren [patrouillierte; hat/ist patrouilliert]▼◼◼◼ »Verb
[ˌpatʁʊlˈjiːʁən]

die Irrsinnshitze▼ »Substantiv

die Wahnsinnshitze▼ »Substantiv

rasen [raste; hat gerast]▼◼◼◼ »Verb
[ˈʁaːzn̩]

tosen [toste; hat/ist getost]▼ »Verb
[ˈtoːzn̩]

wütet▼◼◼◼ »[ˈvyːtət]

der Furor [des Furors; —]▼ »Substantiv
[ˈfuːʁoːɐ̯]

der Tobsuchtsanfall [des Tobsuchtsanfall(e)s; die Tobsuchtsanfälle]▼ »Substantiv
[ˈtoːpzʊxt͡sˌʔanfal]

rasend [rasender; am rasendsten]▼◼◼◼ »Adjektiv
[ˈʁaːzn̩t]

tobsüchtig [tobsüchtiger; am tobsüchtigsten]▼◼◻◻ »Adjektiv
[ˈtoːpˌzʏçtɪç]

der Tollhäusler [des Tollhäuslers; die Tollhäusler]▼ »Substantiv
[ˈtɔlˌhɔɪ̯slɐ]

der Chorherr-Kustos▼ »Substantiv

der Kustos [des Kustos; die Kustoden]▼ »Substantiv
[ˈkʊstɔs]

wachen [wachte; hat gewacht] (über mit Akkusativ)▼◼◼◼ »Verb
[ˈvaxn̩]

überwachen [überwachte; hat überwacht]▼◼◼◻ »Verb
[ˌyːbɐˈvaxn̩]

vigilieren [vigilierte; hat vigiliert]▼ »Verb

wachen [wachte; hat gewacht] (über mit Akkusativ)▼ »Verb
[ˈvaxn̩]

die Wache [der Wache; die Wachen]▼◼◼◼ »Substantiv
[ˈvaxə]

die Schmiere [der Schmiere; die Schmieren, —]▼◼◻◻ »Substantiv
[ˈʃmiːʁə]
Gaunersprache

die Bewachung [der Bewachung; die Bewachungen]▼ »Substantiv
[bəˈvaxʊŋ]

gewacht▼ »[ɡəˈvaxt]