összefog significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| összefog ige | zusammenschließen [schloss zusammen; hat zusammengeschlossen]◼◼◼Verb zusammenschließen (sich) [schloss zusammen; hat zusammengeschlossen]◼◼◼Verb bündeln [bündelte; hat gebündelt]◼◼◼Verb zusammenfassen (fasst zusammen) [fasste zusammen; hat zusammengefasst]◼◼◻Verb |
| összefog | zusammengenommen[t͡suˈzamənɡəˌnɔmən] |
| összefogdos ige | abfingern [fingerte ab; hat abgefingert]Verb betatschen [betatschte; hat betatscht]Verb |
| összefogdos (összetapogat) ige | antatschen [tatschte an; hat angetatscht]Verb |
| összefoglal ige | zusammenfassen (fasst zusammen) [fasste zusammen; hat zusammengefasst]◼◼◼Verb resümieren [resümierte; hat resümiert]◼◻◻Verb subsumieren [subsumierte; hat subsumiert]◼◻◻Verb |
| összefoglal ige átv | niederlegen [legte nieder; hat niedergelegt]Verb |
| összefoglal | |
| összefoglalt | zusammengefasst◼◼◼[t͡suˈzamənɡəˌfast] |
| összefoglalt melléknév | synoptischAdjektiv |
| összefoglalva | |
| összefoglalás főnév | die Zusammenfassung [der Zusammenfassung; die Zusammenfassungen]◼◼◼Substantiv das Resümee [des Resümees; die Resümees]◼◻◻Substantiv die Inhaltsangabe [der Inhaltsangabe; die Inhaltsangaben]◼◻◻Substantiv die Rekapitulation [der Rekapitulation; die Rekapitulationen]◼◻◻Substantiv die Zusammenschau [der Zusammenschau; die Zusammenschauen]Substantiv die Komplexion [der Komplexion; die Komplexionen]Substantiv der Querschnitt [des Querschnitt(e)s; die Querschnitte]Substantiv |
| összefoglaló melléknév | zusammenfassend◼◼◼Adjektiv summarisch [summarischer; am summarischsten]◼◼◻Adjektiv |
| összefoglaló szervezet kifejezés | die Dachgesellschaft [der Dachgesellschaft; die Dachgesellschaften]Substantiv der Dachverband [des Dachverband(e)s; die Dachverbände]Substantiv |
| összefogott melléknév | gebündelt◼◼◼Adjektiv |
| összefogás főnév | der Zusammenschluss [des Zusammenschlusses; die Zusammenschlüsse]◼◼◼Substantiv |
| berber (Észak-Afrika őslakos rokon népcsoportjainak összefoglaló neve) [~t, ~je, ~ek] főnév | der Berber [des Berbers; die Berber] (nordafrikanischen Völkergruppe)◼◼◼Substantiv |
| dolgok összefoglaló szemléletmódja kifejezés | das SynthetikSubstantiv |
| formaösszefogás főnév | der FormenzusammenschlussSubstantiv |
| ismétlő összefoglalás kifejezés | die Rekapitulation [der Rekapitulation; die Rekapitulationen]Substantiv |
| kompendium (kivonatos, összefoglaló kézikönyv, vázlatos munka, valamely tudomány főbb részeiből) [~ot, ~a, ~ok] főnév vál | das Kompendium [des Kompendiums; die Kompendien]◼◼◼Substantiv |
| kábelösszefogó főnév | die KabelschelleSubstantiv |
| könyv hátán íveket összefogó szalag/oromszegő kifejezés | das Kapitalband [des Kapitalband(e)s; die Kapitalbänder]Substantiv |
| mangrove (az ún. „mangrove életmódú” fák összefoglaló neve) főnév bot | die Mangrovenbäume◼◼◼Substantiv |
| nem összefogott | |
| partitúrába összefog kifejezés | spartieren [spartierte; hat spartiert]Verb |
| röviden összefoglal kifejezés | rekapitulieren [rekapitulierte; hat rekapituliert]◼◼◼Verb |
