összeállít significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| összeállít ige | zusammenstellen [stellte zusammen; hat zusammengestellt]◼◼◼ »Verb aufstellen [stellte auf; hat aufgestellt]◼◼◻ »Verb zusammensetzen [setzt zusammen; hat zusammengesetzt]◼◼◻ »Verb zusammenbauen [baute zusammen; hat zusammengebaut]◼◼◻ »Verb komponieren [komponierte; hat komponiert]◼◼◻ »Verb |
| összeállít főnév | der Zusammenbau [des Zusammenbau(e)s; die Zusammenbaue]◼◻◻ »Substantiv |
| összeállított | zusammengestellt◼◼◼ »[t͡suˈzamənɡəˌʃtɛlt] |
| összeállítás főnév | die Zusammenstellung [der Zusammenstellung; die Zusammenstellungen]◼◼◼ »Substantiv die Aufstellung [der Aufstellung; die Aufstellungen]◼◼◼ »Substantiv die Zusammensetzung [der Zusammensetzung; die Zusammensetzungen]◼◼◻ »Substantiv die Kompilation [der Kompilation; die Kompilationen]◼◻◻ »Substantiv die Kollokation [der Kollokation; die Kollokationen]◼◻◻ »Substantiv |
| összeállítás | Kompilierung◼◼◻ |
| összeállítás (újságban) főnév | |
| összeállítási jel kifejezés | die Zusammenstellungszeichnung »Substantiv |
| összeállító főnév | der Composer [des Composers; die Composer] »Substantiv der Schnittmeister [des Schnittmeisters; die Schnittmeister] »Substantiv |
| csapat-összeállítás főnév sport | die Mannschaftsaufstellung [der Mannschaftsaufstellung; die Mannschaftsaufstellungen]◼◼◼ »Substantiv |
| darabokból összeállított munka kifejezés | die Flickarbeit [der Flickarbeit; die Flickarbeiten] »Substantiv |
| filmzene összeállítás (felvételen, CD-n, stb) kifejezés | der Soundtrack [des Soundtracks; die Soundtracks] »Substantiv |
| folyószámlaösszeállítás főnév | die Kontenzusammenstellung »Substantiv |
| fáradságosan összeállított munka kifejezés | die Klaubarbeit [der Klaubarbeit; die Klaubarbeiten] »Substantiv |
| harmonikusan összeállított kifejezés retorika, stilisztika | |
| húsz egyenlőoldalú háromszögből összeállított test kifejezés | das Ikosaeder [des Ikosaeders; die Ikosaeder] »Substantiv |
| kerékbelső összeállítása kifejezés | die Schlauchzusammensetzung »Substantiv |
| keverék összeállítása kifejezés | die Gemischzusammensetzung »Substantiv |
| kisebb területű természetes biológiai összeállítás kifejezés | das der Biotop [des Biotops; die Biotope] »Substantiv |
| könyvben előforduló szavak alfabetikus összeállítása kifejezés | die Konkordanz [der Konkordanz; die Konkordanzen] »Substantiv |
| listát összeállít kifejezés | auflisten [listete auf; hat aufgelistet] »Verb |
| mérleg összeállítása kifejezés | die Bilanzaufstellung »Substantiv |
| rakás összeállítása kifejezés | die Stoßzusammensetzung »Substantiv |
| sok kis részből összeállított történet kifejezés | die Klitterung [der Klitterung; die Klitterungen] »Substantiv |
| színösszeállítás főnév | die Farbenzusammenstellung◼◼◼ »Substantiv |
| vonat összeállítása kifejezés | die Wagenfolge »Substantiv |
| véletlenszerűen összeállított | zusammengewürfelt »[t͡suˈzamənɡəˌvʏʁfl̩t] |
| újra összeállítás kifejezés | die Rekombination [der Rekombination; die Rekombinationen] »Substantiv |
| újra összeállítási sebesség kifejezés | die Rekombinationsgeschwindigkeit »Substantiv |
