öre significado em alemão
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| das Gör [des Görs; die Gören] Substantiv [ɡøːɐ̯] | pimasz kislánykifejezés |
| Haben Sie etwas, dass mir dabei hilft, mit dem rauchen aufzuhören? | |
| der Heldentenor [des Heldentenors; die Heldentenöre] Substantiv [ˈhɛldn̩teˌnoːɐ̯] | hőstenor◼◼◼főnév |
| heraufbeschwören [beschwor/beschwur herauf; hat heraufbeschworen] Verb [hɛˈʁaʊ̯fbəˌʃvøːʁən] | felidéz◼◼◼ige |
| (he)raushören [hörte (he)raus; hat (he)rausgehört] Verb | kihallige |
| hergehören [gehörte her; hat hergehört] Verb | idetartozikige |
| herhören [hörte her; hat hergehört] Verb [ˈheːɐ̯ˌhøːʁən] | idehallgat◼◼◼ige |
| hierhergehören [gehörte hierher; hat hierhergehört] Verb | ide tartozik◼◼◼kifejezés |
| hingehören [gehörte hin; hat hingehört] Verb | odatartozik◼◼◼ige odavaló◼◼◻ige |
| hinhören [hörte hin; hat hingehört] Verb [ˈhɪnˌhøːʁən] | odafigyel◼◼◼ige |
| hinweghören [hörte hinweg; hat hinweggehört] Verb | nem veszi figyelembe a hallottakatkifejezés |
| hinzugehören Verb | hozzátartozik◼◼◼ige odatartozikige |
| hören [hörte; hat gehört] (auf mit Akkusativ) Verb [ˈhøːʁən] | hallgat (vkire/vmire) [~ott, hallgasson, ~na]◼◼◼igeZenét hallgat. = Er hört Musik. engedelmeskedik (vkinek/vminek) [-ett, -jen/-jék, -ne/-nék]◼◼◻ige |
| das Hören Substantiv | hallás [~t, ~a]◼◼◼főnévA fülek a hallásra lettek kialakítva. = Die Ohren sind fürs Hören gemacht. |
| hörend Adjektiv [ˈhøːʁənt] | hallgató◼◼◼melléknév |
| das Hörensagen [des Hörensagens; —] Substantiv [ˈhøːʁənˌzaːɡn̩] | hallomás [~t, ~a]◼◼◼főnév mendemonda◼◼◻főnév |
| hörenswert | |
| der Hörer [des Hörers; die Hörer] Substantiv [ˈhøːʁɐ] | hallgató [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévA beszélő vet, a hallgató arat. = Der Sprecher sät, der Hörer erntet. fülhallgató◼◼◻főnév telefonkagyló◼◼◻főnévBéla a másik füléhez tette a telefonkagylót. = Béla hielt sich den Hörer an das andere Ohr. (rádó)hallgatófőnév |
| die Höreranalyse Substantiv | hallgatói analíziskifejezés |
| die Hörerin [der Hörerin; die Hörerinnen] Substantiv [ˈhøːʁəʁɪn] | hallgató (nő) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév (rádió)hallgató (nő)◼◻◻főnév női hallgatókifejezés |
| der Hörerkreis [des Hörerkreises; die Hörerkreise] Substantiv | hallgatóság [~ot, ~a]főnév |
| das Hörerpublikum Substantiv | hallgatóság [~ot, ~a]főnév |
| die Hörerschaft [der Hörerschaft; die Hörerschaften] Substantiv [ˈhøːʁɐʃaft] | hallgatóság [~ot, ~a]◼◼◼főnév közönség [~et, ~e]◼◼◻főnév |
| der Hörerwunsch Substantiv | hallgató kívánságakifejezés hallgatói kívánságfőnév |
| Ich bin froh, das zu hören. | |
| Ich habe sagen hören … | |
| ich versuche gerade, damit aufzuhören | |
| der Kammerchor [des Kammerchor(e)s; die Kammerchöre] Substantiv | kamarakórus◼◼◼főnév |
