ígér significado em alemão
| Húngaro | Alemão |
|---|---|
| ígér ige | versprechen [versprach; hat versprochen]◼◼◼ »Verb verheißen [verhieß; hat verheißen]◼◼◻ »Verb verschwören [verschwor sich; hat sich verschworen] »Verb |
| (meg)ígér ige | versprechen [versprach; hat versprochen]◼◼◼ »Verb |
| ígér vmit | |
| ígéret főnév | das Versprechen [des Versprechens; die Versprechen]◼◼◼ »Substantiv die Verheißung [der Verheißung; die Verheißungen]◼◼◼ »Substantiv die Versprechung [der Versprechung; die Versprechungen]◼◼◻ »Substantiv das Wort [des Wort(e)s; die Wörter/Worte]◼◼◻ »Substantiv die Zusage [der Zusage; die Zusagen]◼◼◻ »Substantiv |
| Ígéret földje vall | |
| ígéret szerint | |
| ígéretes melléknév | vielversprechend [vielversprechender; am vielversprechendsten]◼◼◼ »Adjektiv aussichtsreich [aussichtsreicher; am aussichtsreichsten]◼◼◻ »Adjektiv hoffnungsvoll◼◻◻ »Adjektiv aussichtsvoll »Adjektiv |
| ígéretet tesz | |
| ígérget ige | vertrösten [vertröstete; hat vertröstet]◼◼◼ »Verb |
| ígérvény főnév | |
| ígérő melléknév | promissorisch »Adjektiv |
| a jövő ígérete kifejezés | die Zukunftshoffnung [der Zukunftshoffnung; die Zukunftshoffnungen] »Substantiv |
| a legtöbbet ígérő kifejezés | meistbietend◼◼◼ »Adjektiv |
| a legtöbbet ígérő (férfi) (árverésen) főnév | der Meistbietende◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
| a legtöbbet ígérő (nő) (árverésen) főnév | die Meistbietende◼◼◼ »substantiviertes Adjektiv |
| Az ígéret szép szó, ha megtartják, úgy jó. | Ein Versprechen ist nur etwas wert, wenn es gehalten / eingehalten wird. |
| bevált (ígéretet) ige | |
| boldogságot ígérő kifejezés | glückverheißend »Adjektiv |
| csapósügér (Perca fluviatilis) (Népies nevei: bules, dibbancs, dóber, dubár, dúber, dúbér, fésűshal, kandró, körmöshal, parcs, persli, rétidurbincs, sígér, síngér, súdér, süget, sürge, süger, möshal, dübér, barsling) állatnév zoo | der Flussbarsch [des Flussbarsch(e)s; die Flussbarsche] (Kurzform: Barsch) (am Bodensee Kretzer, in der Schweiz auch Egli)◼◼◼ »Substantiv |
| eltartási ígéret kifejezés | die Unterhaltszusage »Substantiv |
| elígérkezik ige | versprechen, sich [versprach; hat versprochen]Verb |
| finanszírozási ígéret kifejezés | die Finanzierungszusage [der Finanzierungszusage; die Finanzierungszusagen] »Substantiv |
| fizetési ígéret kifejezés | das Zahlungsversprechen [des Zahlungsversprechens; die Zahlungsversprechen]◼◼◼ »Substantiv |
| fogadalommal ígér kifejezés | |
| fogadalomtétel keretében megígér kifejezés | |
| garanciaígéret főnév | das Garantieversprechen »Substantiv |
| házassági ígéret kifejezés | das Eheversprechen [des Eheversprechens; die Eheversprechen]◼◼◼ »Substantiv das Heiratsversprechen◼◻◻ »Substantiv |
| jónak ígérkezik | |
| kőolajt ígérő (talaj) melléknév | erdölhöffig »Adjektiv |
| legkevesebbet ígérő (férfi) főnév | der Mindestbietender »substantiviertes Adjektiv |
