Húngaro | Alemão |
---|---|
csődjárulék főnév | die KonkursquoteSubstantiv |
eltartási hozzájárulás kifejezés | der Unterhaltsbeitrag [des Unterhaltsbeitrag(e)s; die Unterhaltsbeiträge]Substantiv |
elárul ige | verraten [verriet; hat verraten] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb offenbaren [offenbarte; hat offenbart]◼◼◻Verb anschwärzen [schwärzte an; hat angeschwärzt]Verb verplaudern [verplauderte; hat verplaudert]Verb |
elárul | lüftet◼◻◻[ˈlʏftət] |
elárul (előre elmond) főnév | die Vorwegnahme [der Vorwegnahme; die Vorwegnahmen]Substantiv |
elárul (pl. szövetségest) | |
elárul (vkinek vmit) ige | hinterbringen [brachte hinter; hat hintergebracht]Verb |
elárul vkit | |
elárulja magát kifejezés | verraten (sich) [verriet; hat verraten] (an mit Akkusativ)◼◼◼Verb verplappern [verplapperte; hat verplappert]Verb |
elárulja magát | Farbe bekennen[ˈfaʁbə bəˈkɛnən] |
feltárul ige | öffnen (sich) [öffnete; hat geöffnet]◼◼◼Verb erschließen (sich) [erschloss; hat erschlossen]◼◼◻Verb auftun (sich) [tat auf; hat aufgetan]◼◻◻Verb aufschließen (sich) [schloss sich auf; hat sich aufgeschlossen]Verb |
fizetési hozzájárulás kifejezés | die LohnnebenleistungSubstantiv |
fizetési plusz hozzájárulások kifejezés | die Lohnzulage [der Lohnzulage; die Lohnzulagen]Substantiv |
függő (még nem zárult per) melléknév jog | rechtshängig◼◼◼Adjektiv |
gyónáshoz járul vall | |
harmadik világban készült árukat áruló bolt kifejezés | der Dritte-Welt-Laden [des Dritte-Welt-Ladens; die Dritte-Welt-Läden]Substantiv |
hazaárulás főnév | der Hochverrat [des Hochverrat(e)s; die Hochverrate]◼◼◼Substantiv der Landesverrat [des Landesverrat(e)s; —]◼◼◼Substantiv |
hazaárulás főnév jog | der Staatsverrat◼◻◻Substantiv |
hazaáruló főnév | der Landesverräter [des Landesverräters; die Landesverräter]◼◼◼SubstantivNem kell nekünk külső ellenség; van elég hazaáruló a Parlamentben. = Wir brauchen keine äußeren Feinde; wir haben genug Landesverräter im Parlament. der Vaterlandsverräter [des Vaterlandsverräters; die Vaterlandsverräter]◼◼◼Substantiv der Hochverräter [des Hochverräters; die Hochverräter]◼◼◻Substantiv |
hazáját eláruló kifejezés | vaterlandslosAdjektiv |
helyi közművesítési hozzájárulás kifejezés | der AnliegerbeitragSubstantiv |
hirtelen kitárul kifejezés | auffliegen [flog auf; ist aufgeflogen]Verb |
hozzájárul ige | beitragen [trug bei; hat beigetragen]◼◼◼Verb zustimmen [stimmte zu; hat zugestimmt]◼◼◻Verb annehmen (nimmt an) [nahm an; hat angenommen]◼◼◻Verb einwilligen [willigte ein; hat eingewilligt]◼◻◻Verb beitreten [trat bei; ist beigetreten]◼◻◻Verb hinzukommen [kam hinzu; ist hinzugekommen]◼◻◻Verb entgegennehmen [nahm entgegen; hat entgegengenommen]◼◻◻Verb |