zeitig significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| zeitig [zeitiger; am zeitigsten] Adjektiv [ˈt͡saɪ̯tɪç] | korán◼◼◼melléknévTúl korán jöttél. = Du bist zu zeitig gekommen. korai◼◼◻melléknév idejében◼◼◻melléknév jókor◼◻◻melléknév |
| zeitigen [zeitigte; hat gezeitigt] Verb [ˈt͡saɪ̯tɪɡn̩] | eredményez◼◼◼ige létrehoz◼◼◻ige megérlel◼◼◻ige beérikige megérikige életre hívkifejezés |
| kurzzeitig [kurzzeitiger; am kurzzeitigsten] Adjektiv [ˈkʊʁt͡sˌt͡saɪ̯tɪç] | átmeneti◼◼◼melléknév ideiglenes◼◼◼melléknév |
| Der schmale, kleinere Klubtisch, die Sitzbank und Stühle mit Sesselcharakter lassen in ihrer Kombination die Essecke gleichzeitig zur gemütlichen Wohnecke werden. | A keskeny, kisebb klubasztal, a pad és a karosszék jellegű székek együttesen teszik az étkezősarkot hangulatossá. |
| derzeitig Adjektiv [deːɐ̯ˈt͡saɪ̯tɪç] | jelenlegi◼◼◼melléknév mostani◼◼◻melléknév |
| derzeitig Adjektiv [deːɐ̯ˈt͡saɪ̯tɪç] veraltend | akkori◼◻◻melléknév |
| eine vorzeitige Geburt | koraszülés◼◼◼főnév |
| frühzeitig Adjektiv [ˈfʁyːˌt͡saɪ̯tɪç] | korai◼◼◼melléknév idejében történő◼◼◻kifejezés idő előtti◼◻◻kifejezés idejében való◼◻◻kifejezés jókor történőkifejezés jókor valókifejezés korán érőkifejezés |
| die Frühzeitigkeit Substantiv | koraérettség◼◼◼főnév |
| gleichzeitig [ˈɡlaɪ̯çˌt͡saɪ̯tɪç] | ugyanakkor◼◼◼ egyidejűleg◼◼◼ egyidejű◼◼◼Nem lehetek egyidejűleg mindenhol ott. = Ich kann nicht überall gleichzeitig sein. egyúttal◼◼◻ |
| die Gleichzeitigkeit [der Gleichzeitigkeit; die Gleichzeitigkeiten] Substantiv [ˈɡlaɪ̯çt͡saɪ̯tɪçkaɪ̯t] | egyidejűség◼◼◼főnév |
| gute Ergebnisse zeitigen | |
| Hera (Gemahlin des Zeus und gleichzeitig die Schwester von Zeus) Substantiv [ˈheːʁa] | Héra (Zeusz főisten testvére és felesége)◼◼◼főnév |
| die Nachzeitigkeit [der Nachzeitigkeit; —] Substantiv Sprachwissenschaft | utóidejűségfőnév |
| rechtzeitig Adjektiv [ˈʁɛçtˌt͡saɪ̯tɪç] | időben◼◼◼melléknévIdőben érkeztem. = Ich kam rechtzeitig an. idejében◼◼◻melléknévIdejében érkeztünk. = Wir sind rechtzeitig angekommen. idejekorán◼◼◻melléknév jókor◼◼◻melléknév |
| die Rechtzeitigkeit Substantiv | időben levéskifejezés |
| seinerzeitig Adjektiv | akkori◼◼◼melléknév hajdani◼◻◻melléknév |
