Alemão | Húngaro |
---|---|
der Zeitstempel [des Zeitstempels; die Zeitstempel] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tˌʃtɛmpl̩] | időbélyeg◼◼◼főnév |
die Zeitsteuerung Substantiv | időzítés [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév |
die Zeitströmung [der Zeitströmung; die Zeitströmungen] Substantiv | koráramlat◼◼◼főnév |
die Zeitstudie Substantiv | időrendi táblázatkifejezés kronologikus táblázatkifejezés |
die Zeittafel [der Zeittafel; die Zeittafeln] Substantiv | menetrend◼◼◼főnév |
der Zeittakt [des Zeittakt(e)s; die Zeittakte] Substantiv | ritmus [~t, ~a, ~ok]főnév |
das Zeitteilverfahren Substantiv | időosztásos eljáráskifejezés |
die Zeitübertretung Substantiv | időtúllépésfőnév |
die Zeitung [der Zeitung; die Zeitungen] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tʊŋ] | újság [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnévAz újságban olvastam egy érdekes cikket a környezetvédelemről. = In der Zeitung habe ich einen interessanten Artikel über Umweltschutz gelesen. napilap◼◼◻főnév hírlap◼◼◻főnévKét hírlapot rendeltem meg. = Ich habe zwei Zeitungen abonniert. |
Zeitungen vertragen | |
die Zeitungsablage [der Zeitungsablage; die Zeitungsablagen] Substantiv | újságpolcfőnév újságtartófőnév újságtartó állványkifejezés |
das Zeitungsabonnement Substantiv | újság-előfizetés◼◼◼főnév hírlapelőfizetésfőnév |
die Zeitungsannonce [der Zeitungsannonce; die Zeitungsannoncen] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tʊŋsʔaˌnɔ̃ːsə] | újsághirdetés◼◼◼főnév hírlapi hirdetménykifejezés |
die Zeitungsanzeige [der Zeitungsanzeige; die Zeitungsanzeigen] Substantiv | újsághirdetés◼◼◼főnév |
der Zeitungsartikel [des Zeitungsartikels; die Zeitungsartikel] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tʊŋsʔaʁˌtiːkl̩] | újságcikk◼◼◼főnévVan egy újságcikk, amit meg akarok mutatni neked. = Ich habe einen Zeitungsartikel, den ich dir zeigen will. |
der Zeitungsaufsatz Substantiv | újságcikk◼◼◼főnév |
die Zeitungsaufsätze Substantiv | újságcikk◼◼◼főnév |
der Zeitungsausschnitt [des Zeitungsausschnitt(e)s; die Zeitungsausschnitte] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌʔaʊ̯sʃnɪt] | újságkivágás◼◼◼főnév |
das Zeitungsausschnittsbüro Substantiv | újságkivágási irodakifejezés |
der Zeitungsausträger Substantiv | újságkihordó◼◼◼főnév lapkihordófőnév |
die Zeitungsbeilage Substantiv | újságmellékletfőnév |
der Zeitungsbericht [des Zeitungsbericht(e)s; die Zeitungsberichte] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tʊŋsbəˌʁɪçt] | hírlapi beszámolókifejezés újságtudósításfőnév |
die Zeitungsdrucksache Substantiv | újságnyomtatványfőnév |
die Zeitungsente [der Zeitungsente; die Zeitungsenten] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tʊŋsʔɛntə] | hírlapi kacsa◼◼◼kifejezés |
die Zeitungsfrau Substantiv | újságeladónőfőnév újságkihordónőfőnév |
der Zeitungshalter Substantiv | újságtartó◼◼◼főnév |
der Zeitungshändler [des Zeitungshändlers; die Zeitungshändler] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌhɛndlɐ] | újságárus◼◼◼főnév |
das Zeitungsinserat [des Zeitungsinserats; die Zeitungsinserate] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tʊŋsʔɪnzeˌʁaːt] | újsághirdetés◼◼◼főnév |
der Zeitungsjunge [des Zeitungsjungen; die Zeitungsjungen] Substantiv [ˈt͡saɪ̯tʊŋsˌjʊŋə] | rikkancs [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév újságárus◼◼◼főnév |