Alemão | Húngaro |
---|---|
die Preisauszeichnung [der Preisauszeichnung; die Preisauszeichnungen] Substantiv | árfeltüntetés◼◼◼főnév |
Produktkennzeichnung | |
die Profilzeichnung Substantiv | profilrajz◼◼◼főnév |
die Programmkennzeichnung Substantiv | program azonosítójakifejezés |
die Qualitätsbezeichnung [der Qualitätsbezeichnung; die Qualitätsbezeichnungen] Substantiv | minőség jelzésekifejezés minőség(meg)jelölésfőnév |
die Querschnittszeichnung Substantiv | keresztmetszet rajzakifejezés |
die Radarzeichnung Substantiv | radar feljegyzéskifejezés |
der Raumgestalter (Berufsbezeichnung) Substantiv | lakberendező (férfi)◼◼◼főnév belsőépítész (férfi)◼◻◻főnév |
die Raumgestalterin (Berufsbezeichnung) Substantiv | lakberendező (nő)◼◼◼főnév |
die Reifenbezeichnung Substantiv | kerék megnevezésekifejezés |
die Rufdatenaufzeichnung Substantiv | hívó adatainak feljegyzésekifejezés |
der Prospekt (österreichisch auch: das) [des Prospekt(e)s; die Prospekte] (russische Bezeichnung für: lange, breite Straße) Substantiv [pʁoˈspɛkt] | proszpekt (sugárút) (kifejezés a széles, többsávos sugárutak megjelölésére az orosz nyelvben)◼◻◻főnév |
die Sammelbezeichnung [der Sammelbezeichnung; die Sammelbezeichnungen] Substantiv [ˈzaml̩bəˌt͡saɪ̯çnʊŋ] | közös névkifejezés |
die Schablonenzeichnung Substantiv | sablonnal készült rajzkifejezés |
das Spree-Athen [Spree-Athen(s); —] (scherzhafte Bezeichnung für Berlin) Eigenname | Spree-Athen (Berlin tréfás neve)tulajdonnév |
die Schnittzeichnung Substantiv | nézeti rajzkifejezés |
die Schwarzweißzeichnung Substantiv | tusrajzfőnév |
die Steinzeichnung [der Steinzeichnung; die Steinzeichnungen] Substantiv | kőrajz◼◼◼főnév |
die Taktbezeichnung Substantiv Musik | ütemmutatófőnév |
die Teesorten-Bezeichnung Substantiv | teafajta nevekifejezés |
die Teilzeichnung Substantiv | részleges rajzkifejezés |
die Mademoiselle [der Mademoiselle; die Mesdemoiselles] (titelähnlich oder als Anrede gebrauchte französische Bezeichnung für eine unverheiratete junge Frau) Substantiv [matmoˈzɛl] | kisasszony◼◼◼főnév |
die Tonaufzeichnung [der Tonaufzeichnung; die Tonaufzeichnungen] Substantiv | hangfeljegyzésfőnév |
das Tonaufzeichnungsgerät Substantiv | hangfelvevő (készülék)◼◼◼főnév |
die Tuschzeichnung [der Tuschzeichnung; die Tuschzeichnungen] Substantiv | tusrajz◼◼◼főnév |
die Typenbezeichnung [der Typenbezeichnung; die Typenbezeichnungen] Substantiv | típus nevekifejezés |
die Übersichtszeichnung Substantiv | vázlat [~ot, ~a, ~ok]főnév |
die Überzeichnung [der Überzeichnung; die Überzeichnungen] Substantiv | túljegyzés◼◼◼főnév |
die Umrisszeichnung [der Umrisszeichnung; die Umrisszeichnungen] Substantiv | vázlat [~ot, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
die Umrißzeichnung Substantiv | skicc [~et, ~e, ~ek]főnév vázlat [~ot, ~a, ~ok]főnév |
Umweltkennzeichnung | ökocímkézés◼◼◼ |
die Unterzeichnung [der Unterzeichnung; die Unterzeichnungen] Substantiv | aláírás◼◼◼főnév |
die Ursprungsbezeichnung Substantiv | eredet megjelölésekifejezés |
die Verwandtschaftsbezeichnung [der Verwandtschaftsbezeichnung; die Verwandtschaftsbezeichnungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈvantʃaft͡sbəˌt͡saɪ̯çnʊŋ] | rokonok nevefőnév |
die Verzeichnung [der Verzeichnung; die Verzeichnungen] Substantiv | feljegyzés◼◼◼főnév bejegyezésfőnév |