wischen significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| dazwischenschalten [schaltete dazwischen; hat dazwischengeschaltet] Verb | közékapcsolige |
| dazwischenstehen [stand dazwischen; hat dazwischengestanden] Verb | akadályozige középen állkifejezés közöttük állkifejezés |
| dazwischentreten [trat dazwischen; ist dazwischengetreten] Verb | közbelép◼◼◼ige |
| dazwischenwerfen [warf dazwischen; hat dazwischengeworfen] Verb | közbevetige |
| die Dazwischenkunft [der Dazwischenkunft; —] Substantiv | beavatkozás◼◼◼főnév közbejövetelfőnév közbelépésfőnév |
| dazwischenliegend Adjektiv | közbeeső◼◼◼melléknév közbenső◼◼◼melléknév közbülső◼◻◻melléknév közvetítő◼◻◻melléknév közben fekvőmelléknév |
| dazwischenstellen | |
| dazwischentretend Adjektiv | közbenső◼◼◼melléknév közbeesőmelléknév közbülsőmelléknév középfokúmelléknév közvetítőmelléknév |
| Die Preise für Fahrstunden variieren zwischen 30 und 50 Euro. | |
| Eine knappe Fahrstunde von Nürnberg Richtung Süden kann man zwischen den Städten Weißenburg und Treuchtlingen heute noch im Landschaftsbild Reste und Zeichen des mittelalterlichen Kanalbaus erkennen. | Nürnbergtől alig egy órányi autóútra délre, Weißenburg és Treuchtlingen városok között még ma is felismerhetők a középkori csatornaépítés maradványai és jelei a tájban. |
| entwischen [entwischte; ist entwischt] Verb [ɛntˈvɪʃn̩] | megszökik◼◼◼ige elillan◼◼◻ige kereket old◼◻◻kifejezés |
| erwischen [erwischte; hat erwischt] Verb [ɛɐ̯ˈvɪʃn̩] | elkap◼◼◼igeNe hagyd magad elkapni. = Lass dich nicht erwischen. elfog◼◼◻igeMajdnem elfogták Johnit. = John wäre fast erwischt worden. elcsíp◼◼◻igeElcsípte még a buszt. = Sie hat den Bus erwischt. utolér◼◼◻ige |
| die Färöer (Inselgruppe zwischen Schottland und Island) Eigenname [fɛˈʁøːɐ] | Feröer-szigetek (szigetcsoport az Atlanti-óceán északi részén, Norvégia, Skócia és Izland között)◼◼◼főnév |
| der Grenzzwischenfall Substantiv | határon levő harci eseménykifejezés |
| Hat jemand anders zwischenzeitlich Zugang zu ihrem Gepäck gehabt? | |
| hierzwischen | |
| hiezwischen | |
| der Hundertjährige Krieg (Bezeichnung für den Krieg (1337 bis 1453) zwischen England und Frankreich) | százéves háború (1337-1453) (Anglia és Franciaország közötti sorozatos háborúk utólagos összefoglaló neve)◼◼◼kifejezés |
| Ich habe zwischen den zwei Sitzen eine Schachtel Zigaretten gefunden. | |
| in der Zwischenzeit | időközben◼◼◼ |
| in kurzen Zwischenräumen |
