dicionário Alemão-Húngaro »
wiede significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| wiederzulassen | |
| die Wiederzulassung Substantiv | újraengedélyezés◼◼◼főnév |
| wie dem auch sei | |
| Wie der Vater, so der Sohn. | Apja fia.◼◼◼ |
| die Anrufwiederholung Substantiv | hívás ismétlésekifejezés |
| Auf Wiederhören! | |
| Auf Wiederschauen! landschaftlich, österreichisch | |
| Auf Wiedersehen! | |
| die Autowiederholung Substantiv | automatikus ismétléskifejezés |
| die Bildwiederholfrequenz [der Bildwiederholfrequenz; die Bildwiederholfrequenzen] Substantiv [ˈbɪltviːdɐˌhoːlfʁeˌkvɛnt͡s] | képfrissítési gyakoriságkifejezés |
| Bin in 15 Minuten wieder da. | |
| Das darfst du ihr aber auf keinen Fall wiedersagen! | |
| das Gespräch kam wieder in Fluss | |
| Das kann man im Ungarischen nur mit einer Umschreibung wiedergeben. | |
| Das wird schon wieder. | |
| die Kinder zausten sich wieder | |
| die Wiedereröffnung des Zoos | |
| Diese Melodie kehrt später wieder. | |
| ein Kunstwerk wiederherstellen | |
| ein Wiedersehen ersehnen | |
| eine nie wiederkehrende Gelegenheit | |
| Endlich kann ich wieder Luft schöpfen. | |
| Er ist schon längst wieder herunter. | |
| er ist wiederhergestellt | |
| er kann keinen Wiederspruch vertragen | |
| Er kehrte nie wieder zurück. | |
| Er sitzt bereits wieder in der Hotellobby und wartet deprimiert auf den Transfer zum Airport. | Már megint a szálloda halljában ül, és lehangoltan várja a reptéri transzfert. |
| Er tönte mal wieder. | |
| der Fixpunktwiederanlauf Substantiv | megadott pontról újrainduláskifejezés |
| Florenwiederherstellung | |
| hin und wieder [hɪn ʊnt ˈviːdɐ] | néha◼◼◼ hébe-hóba◼◼◻határozószó |
| hinwieder |
