Alemão | Húngaro |
---|---|
die Wehre Substantiv [ˈveːʁə] | vízduzzasztófőnév |
wehren [wehrte; hat gewehrt] Verb [ˈveːʁən] | megakadályoz◼◼◼ige megtilt◼◼◻ige |
das Wehr [des Wehr(e)s; die Wehren] Substantiv [veːɐ̯] | gát◼◼◼főnév duzzasztómű◼◼◼főnév |
die Wehr [der Wehr; die Wehren] (Kurzform für Feuerwehr) Substantiv [veːɐ̯] | tűzoltóság◼◻◻főnév |
wehren, sich [wehrte sich; hat sich gewehrt] Verb | védekezik◼◼◼ige megvédi magátkifejezés berzenkedikige vonakodikige |
der Wehrersatzdienst [des Wehrersatzdienst(e)s; die Wehrersatzdienste] Substantiv | alternatív katonai szolgálat◼◼◼kifejezés |
der Wehretat Substantiv | katonai költségvetéskifejezés |
der Wehrexperte Substantiv | katonai szakértőkifejezés |
abwehren [wehrte ab; hat abgewehrt] Verb [ˈapˌveːʁən] | elhárít (támadást)◼◼◼ige kivéd◼◼◼ige ellenáll◼◼◻ige visszautasít◼◼◻ige |
abwehrend Adjektiv [ˈapˌveːʁənt] | elhárító◼◼◼melléknév ellenállómelléknév kivédőmelléknév |
die Berufsfeuerwehr [der Berufsfeuerwehr; die Berufsfeuerwehren] Substantiv | hivatásos tűzoltóság◼◼◼kifejezés |
bewehren [bewehrte; hat bewehrt] Verb [bəˈveːʁən] | beválik◼◼◼ige |
die Brustwehr [der Brustwehr; die Brustwehren] Substantiv | mellvéd◼◼◼főnév |
die Bürgerwehr [der Bürgerwehr; die Bürgerwehren] Substantiv [ˈbʏʁɡɐˌveːɐ̯] | polgárőrség◼◼◼főnév |
erwehren, sich [erwehrte sich; hat sich erwehrt] Verb | |
das Feuergewehr [des Feuergewehr(e)s; die Feuergewehre] Substantiv | tűzfegyverfőnév |
die Feuerwehr [der Feuerwehr; die Feuerwehren] Substantiv [ˈfɔɪ̯ɐˌveːɐ̯] | tűzoltóság◼◼◼főnévVan tűzoltóságunk. = Wir haben eine Feuerwehr. a tűzoltók◼◼◼kifejezés |
das Flobertgewehr [des Flobertgewehr(e)s; die Flobertgewehre] Substantiv | flóbertpuskafőnév |
die Gegenwehr [der Gegenwehr; die Gegenwehren] Substantiv [ˈɡeːɡn̩ˌveːɐ̯] | ellenállás◼◼◼főnév |
das Gewehr [des Gewehr(e)s; die Gewehre] Substantiv [ɡəˈveːɐ̯] | puska◼◼◼főnévA herceg fogta a puskát és ráirányította. = Der Prinz hob das Gewehr und legte an. lőfegyver◼◼◻főnév karabély◼◼◻főnév |
das Jagdgewehr [des Jagdgewehr(e)s; die Jagdgewehre] Substantiv [ˈjaːktɡəˌveːɐ̯] | vadászfegyver◼◼◼főnév |
die Landwehr [der Landwehr; die Landwehren] Substantiv [ˈlantˌveːɐ̯] | honvédelemfőnév területi hadseregkifejezés |
das Luftgewehr [des Luftgewehr(e)s; die Luftgewehre] Substantiv [ˈlʊftɡəˌveːɐ̯] | légfegyver◼◼◼főnév |
das Maschinengewehr [des Maschinengewehr(e)s; die Maschinengewehre] Substantiv [maˈʃiːnənɡəˌveːɐ̯] | géppuska◼◼◼főnév gépfegyver◼◼◼főnévMennyi golyót tud kilőni egy gépfegyver? = Wie viele Kugeln kann ein Maschinengewehr abfeuern? |
das Narkosegewehr [des Narkosegewehr(e)s; die Narkosegewehre] Substantiv [naʁˈkoːzəɡəˌveːɐ̯] | altatópisztolyfőnév |