warte significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| die Aufwärterin Substantiv landschaftlich | pincér(nő)főnév |
| die Aufwartestelle Substantiv | bejárónői álláskifejezés |
| der Badewärter Substantiv | fürdőőrfőnév |
| der Bahnwärter [des Bahnwärters; die Bahnwärter] Substantiv [ˈbaːnˌvɛʁtɐ] | híradós (katona)főnév jelzőőrfőnév szemaforkezelőfőnév |
| der Bannwart [des Bannwart(e)s; die Bannwarte] Substantiv | csőszfőnév |
| der Blockwart [des Blockwart(e)s; die Blockwarte] Substantiv nationalsozialistisch, historisch | tömbbizalmifőnév |
| Das Beste, was wir tun können, ist warten. | |
| der Eisenbahnwärter Substantiv | pályaőrfőnév vasúti őrkifejezés |
| Entschuldigen Sie, dass ich Sie warten ließ. | |
| Er sitzt bereits wieder in der Hotellobby und wartet deprimiert auf den Transfer zum Airport. | Már megint a szálloda halljában ül, és lehangoltan várja a reptéri transzfert. |
| die Erdbebenwarte [der Erdbebenwarte; die Erdbebenwarten] Substantiv | földrengés figyelő állomáskifejezés földrengésjelzőfőnév |
| erwarten [erwartete; hat erwartet] Verb [ɛɐ̯ˈvaʁtn̩] | számít (vmire)◼◼◼igeSzámítottak rád. = Sie haben dich erwartet. (el)vár◼◼◻ige (meg)vár◼◻◻ige |
| das Erwarten [des Erwartens; —] Substantiv | várakozás◼◼◼főnévVárakozáson felül jól ment. = Es ist über Erwarten gut gegangen. |
| erwartet Adjektiv [ɛɐ̯ˈvaʁtət] | remélt◼◼◼melléknév |
| erwartete ankunft | várható◼◼◼ |
| Es empfehlt sich noch zu warten. | |
| Es ist über Erwarten gut gegangen. | |
| etw zuversichtlich erwarten | |
| der Friedhofswärter Substantiv | temetőőrfőnév |
| Für mich ist das Schlimmste beim Fliegen der dauernde Aufenthalt in Flughafenwartehallen. | Nekem a repülésben a legrosszabb a hosszú időzés a repülőtéri váróban.◼◼◼ |
| der Gefangenenwärter [des Gefangenenwärters; die Gefangenenwärter] Substantiv veraltet | börtönőr (férfi)◼◼◼főnév |
| die Gefangenenwärterin [der Gefangenenwärterin; die Gefangenenwärterinnen] Substantiv veraltet | börtönőr (nő)főnév |
| der Gefängniswärter [des Gefängniswärters; die Gefängniswärter] Substantiv [ɡəˈfɛŋnɪsˌvɛʁtɐ] | börtönőr◼◼◼főnév |
| die Gemeine Wegwarte Substantiv | mezei katáng (Cichorium intybus)◼◼◼növénynév |
| der Gerätewart [des Gerätewart(e)s; die Gerätewarte] Substantiv | szertáros◼◼◼főnév raktárőrfőnév raktárosfőnév szertárőrfőnév |
| die Gewöhnliche Wegwarte Substantiv | mezei katáng (Cichorium intybus)növénynév |
| der Hauswart [des Hauswart(e)s; die Hauswarte] Substantiv [ˈhaʊ̯sˌvaʁt] | házfelügyelő◼◼◼főnév házparancsnokfőnév |
| Ich habe bisher gewartet, aber länger habe ich keine Zeit mehr. | |
| Ich habe eine gute Weile gewartet. |
