warte significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| die Warteschleife [der Warteschleife; die Warteschleifen] Substantiv [ˈvaʁtəˌʃlaɪ̯fə] | várakozási hurok◼◼◼kifejezés |
| Wartest du schon lange? | |
| der Wartestand [des Wartestand(e)s; —] Substantiv | rendelkezési állománykifejezés |
| abwarten [wartete ab; hat abgewartet] Verb [ˈapˌvaʁtn̩] | megvár◼◼◼ige kivár◼◼◼igeCsak a megfelelő pillanatot kell kivárnunk. = Wir müssen nur den richtigen Augenblick abwarten. bevár◼◼◻ige ellát◼◻◻ige gondoz◼◻◻ige leápolige |
| aufwarten [wartete auf; hat aufgewartet] (mit mit Dativ) Verb [ˈaʊ̯fˌvaʁtn̩] | szolgál (vmivel)◼◼◼kifejezés |
| aufwarten [wartete auf; hat aufgewartet] Verb [ˈaʊ̯fˌvaʁtn̩] | felszolgálige feltálalige |
| zuwarten [wartete zu; hat zugewartet] Verb | türelmesen vár vmirekifejezés türelmesen várakozikkifejezés vmire várakozikkifejezés |
| die Wartezeit [der Wartezeit; die Wartezeiten] Substantiv [ˈvaʁtəˌt͡saɪ̯t] | várakozási idő◼◼◼kifejezés |
| das Wartezimmer [des Wartezimmers; die Wartezimmer] Substantiv [ˈvaʁtəˌt͡sɪmɐ] | várószoba◼◼◼főnévSenki sem volt a várószobán. = Im Wartezimmer war niemand. |
| der Wartezustand Substantiv | várakozás◼◼◼főnév |
| abschwarten [schwartet ab; hat abgeschwartet] Verb [ˈapˌʃvaʁtn̩] | bört lefejtkifejezés |
| abwartend Adjektiv [ˈapˌvaʁtn̩t] | kiváró◼◼◼melléknév bevárómelléknév megvárómelléknév |
| abwartende Haltung Phrase | várakozó álláspont◼◼◼kifejezés |
| unerwartet [unerwarteter; am unerwartetsten] Adjektiv [ˈʊnɛɐ̯ˌvaʁtət] | váratlan◼◼◼melléknévEz eléggé váratlan. = Das ist ziemlich unerwartet. váratlanul◼◼◼melléknév nem várt◼◼◻kifejezés |
| die Anfangswartezeit Substantiv | kezdeti várakozáskifejezés |
| der Anwärter [des Anwärters; die Anwärter] Substantiv [ˈanˌvɛʁtɐ] | jelölt◼◼◼főnév pályázó◼◼◻főnév várományos◼◼◻főnév (igény)jogosultfőnév |
| die Anwärterin [der Anwärterin; die Anwärterinnen] Substantiv [ˈanˌvɛʁtəʁɪn] | jelölt (nő)◼◼◼főnév várományos (nö)◼◼◻főnév (igény)jogosult (nő)főnév pályázó (nő)főnév |
| die Aufwartefrau [der Aufwartefrau; die Aufwartefrauen] Substantiv [ˈaʊ̯fvaʁtəˌfʁaʊ̯] | bejárónőfőnév |
| der Aufwärter Substantiv landschaftlich | (fel)szolgálófőnév (segéd)pincérfőnév |
| die Aufwärterin Substantiv landschaftlich | (fel)szolgáló(nő)főnév pincér(nő)főnév |
