Alemão | Húngaro |
---|---|
die Matrixvereinbarung Substantiv | mátrix deklarációjakifejezés |
der Ortsverein [des Ortsverein(e)s; die Ortsvereine] Substantiv [ˈɔʁt͡sfɛɐ̯ˌʔaɪ̯n] | helyi egyesület◼◼◼kifejezés |
die Pensionsvereinbarung Substantiv | nyugdíjügyi egyezménykifejezés |
die Preisbindungsvereinbarungen Substantiv | árkötési szerződés megállapodásokkifejezés |
Proletarier aller Länder, vereinigt euch! | |
die Prozedurvereinbarung Substantiv | eljárásban való megegyezéskifejezés |
Rechtsvereinbarung | |
Rechtsvereinheitlichung Substantiv | jogharmonizáció◼◼◼főnév |
Repräsentantenhaus der Vereinigten Staaten | |
Republikanische Partei (Vereinigte Staaten) | |
der Ruderverein [des Ruderverein(e)s; die Rudervereine] Substantiv | evezősegyesület◼◼◼főnév |
die Schiedsgerichtsvereinbarung Substantiv | döntőbírósági megállapodáskifejezés |
der Schützenverein [des Schützenverein(e)s; die Schützenvereine] Substantiv [ˈʃʏt͡sn̩fɛɐ̯ˌʔaɪ̯n] | lövészegyletfőnév |
Senat der Vereinigten Staaten | |
der Sportverein [des Sportverein(e)s; die Sportvereine] Substantiv [ˈʃpɔʁtfɛɐ̯ˌʔaɪ̯n] | sportegy(esü)letfőnév |
der Sprachverein [des Sprachverein(e)s; die Sprachvereine] Substantiv | nyelvi egyesületkifejezés |
die Stillhaltevereinbarung Substantiv | hallgatási megállapodáskifejezés |
die Stimmrechtsvereinbarung Substantiv | szavazati jogi megállapodáskifejezés |
die Tarifvereinbarung [der Tarifvereinbarung; die Tarifvereinbarungen] Substantiv [taˈʁiːffɛɐ̯ˌʔaɪ̯nbaːʁʊŋ] | tarifaszerződésfőnév |
der Tierschutzverein [des Tierschutzverein(e)s; die Tierschutzvereine] Substantiv | állatvédő egyesület◼◼◼kifejezés |
der Turnverein [des Turnverein(e)s; die Turnvereine] Substantiv [ˈtʊʁnfɛɐ̯ˌʔaɪ̯n] | tornaegylet◼◼◼főnév tornaegyesületfőnév |
das TV (Turnverein) (Abk.) Substantiv [teːˈfaʊ̯] | tornaegyletfőnév |
die Ungültigkeitsvereinbarung Substantiv | érvénytelenségi megállapodáskifejezés |
die Unvereinbarkeit [der Unvereinbarkeit; die Unvereinbarkeiten] Substantiv | összeegyeztethetetlenség◼◼◼főnév összeférhetetlenség [~et, ~e]◼◼◼főnév |
der VDS (Verband Deutscher Studentenschaften; ab 1975: Vereinigte Deutsche Studentenschaften) (Abk.) | |
Verfassung der Vereinigten Staaten | |
der Verkehrsverein [des Verkehrsverein(e)s; die Verkehrsvereine] Substantiv | közlekedési egyesületkifejezés |
die Verkehrsvereine Substantiv | közlekedési egyesületkifejezés |
VN (die Vereinten Nationen) | |
der Wanderverein Substantiv | kirándulóegyesületfőnév természetbarát egyesületkifejezés |
wie vereinbart | |
wiedervereinigend Adjektiv [ˈviːdɐfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪɡn̩t] | újra egyesítőmelléknév |
die Wiedervereinigung [der Wiedervereinigung; die Wiedervereinigungen] Substantiv [ˈviːdɐfɛɐ̯ˌʔaɪ̯nɪɡʊŋ] | újraegyesítés◼◼◼főnév |
die Wirtschaftsvereinigung [der Wirtschaftsvereinigung; die Wirtschaftsvereinigungen] Substantiv | gazdasági egyesület◼◼◼kifejezés |
der Wohltätigkeitsverein [des Wohltätigkeitsverein(e)s; die Wohltätigkeitsvereine] Substantiv | jótékonysági egyesület◼◼◼kifejezés |
die Zahlungsvereinbarungen Substantiv | fizetési megállapodások◼◼◼kifejezés |