touren significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| touren [tourte; hat getourt] Verb [ˈtuːʁən] Jargon | turnézik◼◼◼ige |
| touren [tourte; hat getourt] Verb [ˈtuːʁən] umgangssprachlich | túrázik◼◼◻ige kirándul◼◻◻ige |
| die Tour [der Tour; die Touren] Substantiv [tuːɐ̯] | túra◼◼◼főnév utazás◼◼◻főnév szakasz◼◼◻főnév forduló◼◼◻főnév körutazás◼◼◻főnév fordulat◼◻◻főnév turnus (étkezési)◼◻◻főnév menet◼◻◻főnév sorrend◼◻◻főnév portyafőnév |
| der Tourenlenker Substantiv | túrán használt kerékpárkormánykifejezés |
| das Tourenrad [des Tourenrad(e)s; die Tourenräder] Substantiv | sportkerékpárfőnév úti kerékpárkifejezés |
| der Tourenwagen [des Tourenwagens; die Tourenwagen, die Tourenwägen] Substantiv [ˈtuːʁənˌvaːɡn̩] | túraautó◼◼◼főnév nyitott többüléses autókifejezés |
| die Tourenzahl [der Tourenzahl; die Tourenzahlen] Substantiv | fordulatszámfőnév |
| der Tourenzähler [des Tourenzählers; die Tourenzähler] Substantiv | fordulatszámmérőfőnév |
| die Bergtour [der Bergtour; die Bergtouren] Substantiv [ˈbɛʁkˌtuːɐ̯] | hegyi túra◼◼◼kifejezés |
| die Besichtigungstour [der Besichtigungstour; die Besichtigungstouren] Substantiv | megszemlélés helyefőnév megtekintés helyefőnév szemle helyefőnév |
| die Einkaufsretouren Substantiv | bevásárlás után visszaadott árukkifejezés |
| das Einkaufsretourenjournal Substantiv | |
| die Extratour [der Extratour; die Extratouren] Substantiv | külön útkifejezés |
| die Fahrradtour [der Fahrradtour; die Fahrradtouren] Substantiv | kerékpártúra◼◼◼főnév |
| die Hochtour [der Hochtour; die Hochtouren] Substantiv | hegyi túrakifejezés |
| die Klettertour [der Klettertour; die Klettertouren] Substantiv [ˈklɛtɐˌtuːɐ̯] | hegymászótúra◼◼◼főnév |
| die Ochsentour [der Ochsentour; die Ochsentouren] Substantiv umgangssprachlich | kemény (fáradtságos/megeröltető) meló (munka)kifejezés keserves előmenetelkifejezés lassú emelkedés a szamárlétránkifejezés |
| die Packagetour [der Packagetour; die Packagetouren] Substantiv | társasutazásfőnév |
| die Radtour [der Radtour; die Radtouren] Substantiv [ˈʁatˌtuːɐ̯] | kerékpártúra◼◼◼főnév |
| die Retoure [der Retoure; die Retouren] Substantiv | oda- és visszautazáskifejezés |
| das Retourenkonto Substantiv | visszajövő folyószámlakifejezés |
| die Sightseeingtour [der Sightseeingtour; die Sightseeingtouren] Substantiv | városnéző út◼◼◼kifejezés |
| die Spritztour [der Spritztour; die Spritztouren] Substantiv [ˈʃpʁɪt͡sˌtuːɐ̯] umgangssprachlich | |
| die Tagestour [der Tagestour; die Tagestouren] Substantiv [ˈtaːɡəsˌtuːɐ̯] | egynapos túra◼◼◼kifejezés |
