Alemão | Húngaro |
---|---|
die Glyptothek [der Glyptothek; die Glyptotheken] Substantiv [ɡlʏptoˈteːk] | gliptotéka [~át, ~ája]főnév |
halbtot | félhalott◼◼◼ |
hirntot [ˈhɪʁnˌtoːt] | |
der Hottentotte [des Hottentotten; die Hottentotten] Substantiv [hɔtn̩ˈtɔtə] | hottentotta [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév |
hottentottisch Adjektiv | hottentotta◼◼◼melléknév |
im Toto spielen | |
die Kartothek [der Kartothek; die Kartotheken] Substantiv [kaʁtoˈteːk] | kartoték [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
keimtötend [ˈkaɪ̯mˌtøːtn̩t] | csíraölő◼◼◼ |
die Kindestötung [der Kindestötung; die Kindestötungen] Substantiv [ˈkɪndəsˌtøːtʊŋ] | gyermekölés◼◼◼főnév |
der Kontotyp Substantiv | folyószámla fajtakifejezés |
der Liebestöter Pluralwort [ˈliːbəsˌtøːtɐ] umgangssprachlich scherzhaft | hosszú alsónadrágkifejezés hosszú bugyikifejezés |
die Litotes [der Litotes; die Litotes] Substantiv [liˈtoːtɛs] | hangsúlyozás az ellentét tagadásávalkifejezés |
mundtot [ˈmʊntˌtoːt] | elnémított◼◼◼ |
mundtot machen | elnémít◼◼◼ |
der Neuntöter [des Neuntöters; die Neuntöter] Substantiv [ˈnɔɪ̯nˌtøːtɐ] | tövisszúró gébics (Lanius collurio)◼◼◼állatnév |
nichtdestotrotz | |
nichtsdestotrotz Adverb [nɪçt͡sdɛstoˈtʁɔt͡s] | ennek ellenére◼◼◼határozószó mégis◼◼◼határozószó annak ellenére◼◻◻határozószó |
nichttötens | |
der Paletot [des Paletots; die Paletots] Substantiv [ˈpaləto] | felöltő◼◼◼kifejezés háromnegyedes kabát férfiaknak vagy nőknekkifejezés kétsoros férfikabátkifejezés |
die Phototherapie Substantiv | fototerápia◼◼◼főnév |
der Phototropismus Substantiv | fototropizmus [~t, ~a]főnév |
die Phototypie Substantiv | fototipiafőnév |
phytotoxisch [fytoˈtɔksɪʃ] | fitotoxikus◼◼◼ |
Phytotoxizität | |
pilztötend Adjektiv | gombaölő◼◼◼melléknév |
der Prototyp [des Prototyps; die Prototypen] Substantiv [ˈpʁoːtoˌtyːp] | prototípus◼◼◼főnév előképfőnév mintapéldafőnév |
schalltot | |
scheintot | tetszhalott◼◼◼ |
die Scheintote substantiviertes Adjektiv [ˈʃaɪ̯nˌtoːtə] | tetszhalott (férfi ill. nő)◼◼◼főnév |
der Schlagetot [des Schlagetots; die Schlagetots] Substantiv [ˈʃlaːɡəˌtoːt] | bérgyilkosfőnév |