Alemão | Húngaro |
---|---|
eigensüchtig [eigensüchtiger; am eigensüchtigsten] Adjektiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌzʏçtɪç] | önző◼◼◼melléknév |
der Fahnenflüchtige [der Fahnenflüchtige/ein Fahnenflüchtiger; des/eines Fahnenflüchtigen; die Fahnenflüchtigen/zwei Fahnenflüchtige] Substantiv Militär | katonaszökevény (férfi)◼◼◼főnév |
ein großartiger Einfall | |
der Leibhaftige [ein Leibhaftiger; des/eines Leibhaftigen] substantiviertes Adjektiv [laɪ̯pˈhaftɪɡə] verhüllend | az Ördög◼◼◼kifejezés a Gonosz◼◻◻kifejezés |
der Süchtiger [ein Süchtiger; des/eines Süchtigen; die Süchtigen/zwei Süchtige] substantiviertes Adjektiv [ˈzʏçtɪɡɐ] | szenvedélybeteg (férfi)◼◼◼főnév |
ein tüchtiger Kerl | |
ein unstreitiger Verdienst | |
der Verdächtige [ein Verdächtiger; des/eines Verdächtigen; die Verdächtigen/zwei Verdächtige] substantiviertes Adjektiv [fɛɐ̯ˈdɛçtɪɡɐ] | gyanúsított (férfi) [~at, ~ja, ~ak]◼◼◼főnévKizárta a nőt a gyanúsítottak közül. = Er schloss die Frau als Verdächtige aus. |
der Werktätige [ein Werktätiger; des/eines Werktätigen; die Werktätigen/zwei Werktätige] substantiviertes Adjektiv | dolgozó (férfi) [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnév |
der Zukünftige [ein Zukünftiger; des/eines Zukünftigen; die Zukünftigen/zwei Zukünftige] substantiviertes Adjektiv umgangssprachlich | jövendőbeli (férfi) [~t, ~je, ~ek]◼◼◼főnévOtt áll Johni és mellette a jövendőbelije. = Da drüben steht John und neben ihm seine Zukünftige. |
die Zukünftige [ein Zukünftiger; des/eines Zukünftigen; die Zukünftigen/zwei Zukünftige] substantiviertes Adjektiv umgangssprachlich | jegyes (férfi) [~t, ~e, ~ek]◼◻◻főnév |
ein zünftiger Schnupfen | |
eindeutig [eindeutiger; am eindeutigsten] Adjektiv [ˈaɪ̯nˌdɔɪ̯tɪç] | egyértelmű◼◼◼melléknévEgyértelműen menni akar. = Sie will eindeutig gehen. félreérthetetlen◼◼◻melléknév |
einfältig [einfältiger; am einfältigsten] Adjektiv [ˈaɪ̯nfɛltɪç] | együgyű◼◼◼melléknév jámbor◼◼◻melléknév |
einmütig [einmütiger; am einmütigsten] Adjektiv [ˈaɪ̯nˌmyːtɪç] | egyöntetű◼◼◼ egyetértő◼◼◼ egyértelmű◼◼◻ egybehangzó◼◼◻ |
einseitig [einseitiger; am einseitigsten] Adjektiv [ˈaɪ̯nˌzaɪ̯tɪç] | egyoldalú◼◼◼melléknév egyoldalú (elfogult)◼◼◼melléknév egyoldali◼◼◻melléknév egyoldalúlag kifejlődöttkifejezés |
einsichtig [einsichtiger; am einsichtigsten] Adjektiv [ˈaɪ̯nˌzɪçtɪç] | belátó◼◼◼melléknév |
eisenhaltig [eisenhaltiger; am eisenhaltigsten] Adjektiv [ˈaɪ̯zn̩ˌhaltɪç] | vastartalmú◼◼◼melléknév vasas◼◼◻melléknév |
Er ist sein geistiger Weggefährte. | |
erzhaltig [erzhaltiger; am erzhaltigsten] Adjektiv [ˈɛʁt͡sˌhaltɪç] | érctartalmú◼◼◼melléknév |
es weht ein kräftiger Wind | |
explosionsartig [explosionsartiger; am explosionsartigsten] Adjektiv [ɛksploˈzi̯oːnsˌʔaːɐ̯tɪç] | robbanásszerű◼◼◼melléknév |
fahrtüchtig [fahrtüchtiger; am fahrtüchtigsten] Adjektiv [ˈfaːɐ̯ˌtʏçtɪç] | utazni képeskifejezés |
fahruntüchtig [fahruntüchtiger; am fahruntüchtigsten] Adjektiv [ˈfaːɐ̯ʔʊnˌtʏçtɪç] |