Alemão | Húngaro |
---|---|
deftig [deftiger; am deftigsten] Adjektiv [ˈdɛftɪç] umgangssprachlich | súlyos◼◼◻melléknév hatalmas◼◻◻melléknév jelentős◼◻◻melléknévjelentős veszteségek = deftige Verluste (kellemetlenül) magasmelléknévmagas árak, díjak = deftige Preise, Gebühren |
demütig [demütiger; am demütigsten] Adjektiv [ˈdeːmyːtɪç] | alázatos◼◼◼melléknév |
doppeldeutig [doppeldeutiger; am doppeldeutigsten] Adjektiv [ˈdɔpl̩ˌdɔɪ̯tɪç] | kétértelmű◼◼◼melléknévEz kétértelmű szó. = Dieses Wort ist doppeldeutig. homályos◼◻◻melléknév |
drahtig [drahtiger; am drahtigsten] Adjektiv [ˈdʁaːtɪç] | drótos◼◼◼melléknév izmos (szálkásan kigyúrt)◼◼◼melléknév drótszerű◼◼◻melléknév sodrottmelléknév |
der Drogensüchtiger substantiviertes Adjektiv [ˈdʁoːɡn̩ˌzʏçtɪɡɐ] | drogfüggő (férfi)◼◼◼főnév |
duftig [duftiger; am duftigsten] Adjektiv [ˈdʊftɪç] | lágy kontúrokat mutatókifejezés lágy vonalúkifejezés légiesmelléknév leheletfinommelléknév |
dünnhäutig [dünnhäutiger; am dünnhäutigsten] Adjektiv [ˈdʏnˌhɔɪ̯tɪç] | sértődékeny◼◼◼Tévedhetetlen és sértődékeny. = Er ist unbeirrbar und dünnhäutig. |
dunstig [dunstiger; am dunstigsten] Adjektiv [ˈdʊnstɪç] | párás◼◼◼melléknévAz ember elláthat innen egész a tengerig, ha nem párás a levegő. = Man kann von hier aus das Meer sehen, wenn es nicht dunstig ist. gőzösmelléknév |
durchsichtig [durchsichtiger; am durchsichtigsten] Adjektiv [ˈdʊʁçˌzɪçtɪç] | átlátszó◼◼◼melléknév áttetsző◼◼◻melléknév |
dürftig [dürftiger; am dürftigsten] Adjektiv [ˈdʏʁftɪç] | szűkös◼◼◼melléknév silány◼◼◻melléknév |
durstig [durstiger; am durstigsten] Adjektiv [ˈdʊʁstɪç] | szomjas◼◼◼melléknévSzomjas vagyok. = Ich bin durstig. vágyó (vmre)melléknév |
edelmütig [edelmütiger; am edelmütigsten] Adjektiv [ˈeːdl̩ˌmyːtɪç] | nemes◼◼◼melléknév |
ehrerbietig [ehrerbietiger; am ehrerbietigsten] Adjektiv [ˈeːɐ̯ʔɛɐ̯ˌbiːtɪç] | tiszteletteljes◼◼◼melléknév tisztelettudó◼◼◻melléknév mély hódolattalkifejezés tisztes (távolság)melléknév |
eifersüchtig [eifersüchtiger; am eifersüchtigsten] Adjektiv [ˈaɪ̯fɐˌzʏçtɪç] | féltékeny◼◼◼melléknévFéltékeny volt. = Er war eifersüchtig. |
eigenartig [eigenartiger; am eigenartigsten] Adjektiv [ˈaɪ̯ɡn̩ʔaːɐ̯tɪç] | sajátos◼◼◼melléknévEnnek a folyadéknak sajátos íze van. = Diese Flüssigkeit hat einen eigenartigen Geschmack. |
eigenartigerweise [ˈaɪ̯ɡn̩ʔaːɐ̯tɪɡɐˌvaɪ̯zə] | |
eigenartigerweise Adverb [ˈaɪ̯ɡn̩ʔaːɐ̯tɪɡɐˌvaɪ̯zə] | különösenhatározószó sajátosanhatározószó sajátszerűenhatározószó |
eigenmächtig [eigenmächtiger; am eigenmächtigsten] Adjektiv [ˈaɪ̯ɡn̩ˌmɛçtɪç] | önkényes◼◼◼melléknév önhatalmú◼◼◼melléknév |
eigenmächtigerweise Adverb | önkényesen◼◼◼határozószó önhatalmúlaghatározószó |