dicionário Alemão-Húngaro »
takel significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| das Takel [des Takels; die Takel] Substantiv | hajókötelet feszítő szélkifejezés |
| die Takelage [der Takelage; die Takelagen] Substantiv [takəˈlaːʒə] | vitorlázat◼◼◼főnév |
| takeln [takelte; hat getakelt] Verb [ˈtaːkl̩n] | |
| abtakeln [takelte ab; hat abgetakelt] Verb [ˈapˌtaːkl̩n] | elhagyja magátkifejezés kimustrálige leszerelige |
| auftakeln [takelte auf; hat aufgetakelt] Verb [ˈaʊ̯fˌtaːkl̩n] | kicsípi magát◼◼◼kifejezés |
| auftakeln, sich [takelte sich auf; hat sich aufgetakelt] Verb | (ízléstelenül) szépíti magátkifejezés felcicomáza magátkifejezés |
| die Takelung [der Takelung; die Takelungen] (Verwandte Form: Taklung) Substantiv [ˈtaːkəlʊŋ] Seemannssprache | kötélzet◼◼◼főnév vitorlázatfőnév |
| das Takelwerk [des Takelwerk(e)s; —] Substantiv | |
| abgetakelt Adjektiv [ˈapɡəˌtaːkl̩t] | vitorla és árbócmenteskifejezés |
| die Auftakelung [der Auftakelung; die Auftakelungen] Substantiv | (majom)parádéfőnév |
| betakeln [betakelte; hat betakelt] Verb [bəˈtaːkl̩n] | felcsarnakolige körültekerige |
| die Betakelung [der Betakelung; die Betakelungen] (seltener: Betaklung, die) Substantiv Seemannssprache | kötélzet◼◼◼főnév csarnakzatfőnév vitorlázatfőnév |
| die Betakelung [der Betakelung; die Betakelungen] Substantiv | vitorlázatfőnév |
| die Betakelung [der Betakelung; die Betakelungen] Substantiv österreichisch umgangssprachlich | becsapásfőnév megtévesztésfőnév rászedés (becsapás)főnév |
| getakelt [ɡəˈtaːkl̩t] | |
| das Höllenspektakel [des Höllenspektakels; —] Substantiv [ˈhœlənʃpɛkˌtaːkl̩] umgangssprachlich | pokoli lármakifejezés pokoli zajkifejezés pokoli zsivajkifejezés |
| der Mordsspektakel [des Mordsspektakels; die Mordsspektakel] Substantiv | pokoli zajkifejezés szörnyű zenebonakifejezés őrült cirkuszkifejezés |
| das Spektakel [des Spektakels; die Spektakel] Substantiv [ʃpɛkˈtaːkl̩] | látványosság◼◼◼főnév különös eseménykifejezés |
| der Spektakel [des Spektakels; die Spektakel] Substantiv [ʃpɛkˈtaːkl̩] | lárma◼◻◻főnév kalamajka◼◻◻főnév veszekedés◼◻◻főnév ribilliófőnév színpadképfőnév vidám színházi darabkifejezés zűrfőnév |
