Alemão | Húngaro |
---|---|
auskosten [kostete aus; hat ausgekostet] Verb [ˈaʊ̯sˌkɔstn̩] | kiélvez vmitkifejezés kóstolással kiválasztkifejezés végigélvezige |
durchkosten [kostete durch; hat durchgekostet] Verb | kipróbálni sokfélétkifejezés |
vorkosten [kostete vor; hat vorgekostet] Verb | előre megkóstolkifejezés ízelítőt kapkifejezés |
lasten [lastete; hat gelastet] Verb [ˈlastn̩] | megterhel◼◼◼ige |
anlasten [lastete an; hat angelastet jemandem etwas] Verb | felró valakinek (valamit)kifejezés felszámít valakinek (valamit)kifejezés meggyanúsítani valakit (vmivel)kifejezés vkinek terhére írnikifejezés |
auslasten [lastete aus; hat ausgelastet] Verb [ˈaʊ̯sˌlastn̩] | kihasznál (kapacitást)◼◼◼ige teljesen leterhel◼◻◻kifejezés lefoglalja (idejét)◼◻◻ige igénybeveszige |
die Leberpastete [der Leberpastete; die Leberpasteten] Substantiv | májpástétom◼◼◼főnév |
leisten [leistete; hat geleistet] Verb [ˈlaɪ̯stn̩] | nyújt [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼igeMit nyújtanak a könyvtárak? = Was leisten Bibliotheken? ad◼◼◼ige teljesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼igeBiztos vagy benne, hogy ezt teljesíteni tudod? = Bist du dir sicher, dass du dir das leisten kannst? kifejt◼◻◻ige (el)végez◼◻◻ige (meg)teszige |
leisten (sich) [leistete; hat geleistet] Verb | megenged magának◼◼◼kifejezés módjában van megtenni vmitkifejezés |
ableisten [leistete ab; hat abgeleistet] Verb | teljesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige letölt◼◼◻ige leszolgál◼◻◻ige |
listen [listete; hat gelistet] Verb [ˈlɪstn̩] | felsorol [~t, soroljon fel, ~na]◼◼◼ige |
ablisten [listete ab; hat abgelistet] Verb | csellel elveszkifejezés |
auflisten [listete auf; hat aufgelistet] Verb [ˈaʊ̯fˌlɪstn̩] | listát készít◼◼◼kifejezés lajstromoz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige jegyzékbe veszkifejezés listába veszkifejezés listára felírkifejezés listát összeállítkifejezés |
auflisten [listete auf; hat aufgelistet] Verb [ˈaʊ̯fˌlɪstn̩] | fellistázige felsorolige megnevezige |
lüsten [lüstete; hat gelüstet] Verb [ˈlʏstn̩] | vmire vágy(ód)ikkifejezés |