setzt significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| ansetzen (sich) [setzte sich an; hat sich angesetzt] Verb | lerakódikige letelepedik [-ett, telepedjen/telepedjék le, -ne/-nék]ige megrekedige |
| aufsetzen (sich) [setzte sich auf; hat sich aufgesetzt] Verb | felül (valamire)◼◼◼kifejezés |
| aussetzen (sich) [setzte sich aus; hat sich ausgesetzt] (Dativ) Verb | kiteszi magát (valaminek)◼◼◼kifejezés |
| auseinandersetzen (sich) [setzte sich auseinander; hat sich auseinandergesetzt] Verb | megvitat◼◼◼ige megbeszél◼◼◻ige egyezségre jutkifejezés megállapodik [-ott, állapodjon/állapodjék meg, -na/nék]ige |
| zusetzen (sich) [setzte sich zu; hat sich zugesetzt] Verb | eldugul◼◼◼ige |
| umsetzen [setzte um; hat umgesetzt] (in mit Akkusativ) Verb [ˈʊmˌzɛt͡sn̩] | átültet◼◼◼igeHogy tudnánk ezt a gyakorlatba átültetni? = Wie können wir sie in die Praxis umsetzen? bevált◼◼◻ige átalakít◼◼◻ige leír◼◼◻ige forgalmaz [~ott, ~zon, ~na]◼◼◻ige áthelyez◼◼◻ige felvesz (műsort)◼◼◻ige átvált◼◻◻ige átír◼◻◻ige lemásolige becserélige körülültetige vmivel körülrakkifejezés |
| umsetzen [setzte um; hat umgesetzt] (in mit Akkusativ) [ˈʊmˌzɛt͡sn̩] | átültet (vmibe)◼◼◼Hogy tudnánk ezt a gyakorlatba átültetni? = Wie können wir sie in die Praxis umsetzen? |
| vorsetzen [setzte vor; hat vorgesetzt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌzɛt͡sn̩] | tálal [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige megkínál◼◼◻ige elé ad◼◻◻kifejezés fölé helyez◼◻◻kifejezés előbbre teszkifejezés előrehelyezige előreteszige előreültetige |
| vorsetzen (sich) [setzte vor; hat vorgesetzt] Verb | előre ülkifejezés |
| voraussetzen [setzte voraus; hat vorausgesetzt] Verb [foˈʁaʊ̯sˌzɛt͡sn̩] | feltételez [~ett, ~zen, ~ne]◼◼◼ige feltesz◼◻◻ige |
| wegsetzen [setzte weg; hat weggesetzt] Verb [ˈvɛkˌzɛt͡sn̩] | elteszige félreteszige |
| wiedereinsetzen [setzte wiederein; hat wiedereingesetzt] Verb | visszatesz (a helyére)◼◼◼ige visszahelyez◼◼◻ige |
