Alemão | Húngaro |
---|---|
das Seewesen [des Seewesens; —] Substantiv [ˈzeːˌveːzn̩] | tengerészet [~et, ~e]◼◼◼főnév |
der Seewetterbericht Substantiv | tengeri időjárásjelentéskifejezés |
der Seewetterdienst [des Seewetterdienst(e)s; die Seewetterdienste] Substantiv | tengeri meteorológiai szolgálatkifejezés viharjelző szolgálatkifejezés |
der Seewind [des Seewind(e)s; die Seewinde] Substantiv | tengeri szél◼◼◼kifejezés |
das Seezeichen [des Seezeichens; die Seezeichen] Substantiv [ˈzeːˌt͡saɪ̯çn̩] | tengeri jelzéskifejezés tengeri kitűzéskifejezés tengeri kitűzőjelkifejezés |
der Seezollhafen Substantiv | tengeri kikötő vámhivatallalkifejezés |
die Seezunge (Solea solea) [der Seezunge; die Seezungen] Substantiv | közönséges nyelvhal (Solea solea)◼◼◼állatnév |
das Allerseelen [des Allerseelen; —] Substantiv [alɐˈzeːlən] katholische Kirche | halottak napja◼◼◼kifejezés |
der Allerseelentag [des Allerseelentag(e)s; die Allerseelentage] Substantiv katholische Kirche | halottak napja◼◼◼kifejezés |
neuseeländisch [neuseeländischer; am neuseeländischsten] Adjektiv [nɔɪ̯ˈzeːˌlɛndɪʃ] | új-zélandi◼◼◼melléknév |
an Körper und Seele gebrochen Phrase | testben és lélekben megtörtkifejezés |
der Aralsee Eigenname [ˈaːʁalˌzeː] | Aral-tó◼◼◼földr |
das Arktische Ozean (auch: Nordpolarmeer, Nördliches Eismeer, Arktische See oder kurz: Arktik) Substantiv | Jeges-tenger (régebben: Északi-Jeges-tenger; újabban helyenként: Északi-sarki-óceán)◼◼◼főnév |
arme Seelen <Pl> Phrase | szenvedő lelkek (a purgatatóriumban)kifejezés |
das Atomunterseeboot Substantiv | atommeghajtású tengeralattjárókifejezés |
die Ausreiseerlaubnis [der Ausreiseerlaubnis; die Ausreiseerlaubnisse] Substantiv [ˈaʊ̯sʁaɪ̯zəʔɛɐ̯ˌlaʊ̯pnɪs] | kiutazási engedély◼◼◼kifejezés |
der Badesee [des Badesees; die Badeseen] Substantiv [ˈbaːdəˌzeː] | fürdő édesvízkifejezés |
der Baggersee [des Baggersees; die Baggerseen] Substantiv [ˈbaɡɐˌzeː] | bányató◼◼◼főnév kivájt tókifejezés |
der Baikalsee Substantiv [ˈbaɪ̯kalˌzeː] | Bajkál-tó◼◼◼főnév |
die Baisseengagements Substantiv | besszes tevékenységkifejezés |
die Barentssee [der Barentssee; —] Substantiv [ˈbaːʁənt͡szeː] | Barents-tenger◼◼◼főnév |
Beaufortsee | |
der Bergsee [des Bergsees; die Bergseen] Substantiv [ˈbɛʁkˌzeː] | tengerszem◼◼◼főnév hegyi tó◼◼◼kifejezés |
beseelen [beseelte; hat beseelt] Verb [bəˈzeːlən] | éltet [~ett, éltessen, ~ne]◼◼◼ige lelkesít [~ett, ~sen, ~ene]◼◼◼ige lelket önt vkibekifejezés megelevenítige |
die Beseeltheit [der Beseeltheit; —] Substantiv | boldogság [~ot, ~a]főnév |
die Beseelung [der Beseelung; die Beseelungen] Substantiv | boldogítás [~t, ~a]főnév |
der Binnensee [des Binnensees; die Binnenseen] Substantiv [ˈbɪnənˌzeː] | beltenger◼◼◼főnév |
die Blauflügel-Prachtlibelle (auch: Gemeine Seejungfer) Substantiv | kisasszony-szitakötő (Calopteryx virgo)állatnév |
der Bodensee [des Bodensees; —] Substantiv [ˈboːdn̩ˌzeː] | Bodeni-tó◼◼◼főnév |
der Flussbarsch [des Flussbarsch(e)s; die Flussbarsche] (Kurzform: Barsch) (am Bodensee Kretzer, in der Schweiz auch Egli) Substantiv | csapósügér (Perca fluviatilis) (Népies nevei: bules, dibbancs, dóber, dubár, dúber, dúbér, fésűshal, kandró, körmöshal, parcs, persli, rétidurbincs, sígér, síngér, súdér, süget, sürge, süger, möshal, dübér, barsling)◼◼◼állatnév |
die Quappe [der Quappe; die Quappen] (Am Bodensee wird sie Trüsche genannt, in der Schweiz auch Trische oder Treische, in Österreich Rutte, süddeutsch auch Ruppe, Aalrutte, Aalquappe oder Aalraupe und norddeutsch Quappaal) Substantiv | menyhal (Lota lota)◼◼◼állatnév |
die Chaussee [der Chaussee; die Chausseen] Substantiv [ʃɔˈseː] | országút◼◼◼főnév |