Alemão | Húngaro |
---|---|
der Schi [des Schis; die Schi, die Schier] Substantiv [ʃiː] | sí◼◼◼főnév síléc◼◼◻főnév |
Schi fahren | síel◼◼◼ |
Schi laufen | síel◼◼◼ |
das Schibboleth [des Schibboleths; die Schibbolethe, die Schibboleths] Substantiv [ˌʃɪˈboːlɛt] | jelszó◼◼◼főnév sibboleth (héber)főnév |
die Schicht [der Schicht; die Schichten] Substantiv [ʃɪçt] | réteg◼◼◼főnév műszak◼◼◻főnévA fél műszak alatt selejtet gyártottunk. = Wir haben die halbe Schicht lang Ausschuss produziert. felület◼◼◻főnév vékony réteg◼◼◻kifejezés hártya◼◻◻főnév |
die Schichtablösung Substantiv | műszakváltásfőnév |
die Schichtarbeit [der Schichtarbeit; die Schichtarbeiten] Substantiv [ˈʃɪçtʔaʁˌbaɪ̯t] | többműszakos munkarendkifejezés |
der Schichtarbeiter [des Schichtarbeiters; die Schichtarbeiter] Substantiv [ˈʃɪçtʔaʁˌbaɪ̯tɐ] | műszakban dolgozó◼◼◼kifejezés |
die Schichtaufnahme Substantiv | réteges felvételkifejezés |
der Schichtbetrieb [des Schichtbetrieb(e)s; die Schichtbetriebe] Substantiv [ˈʃɪçtbəˌtʁiːp] | többműszakos üzem◼◼◼kifejezés |
der Schichtdienst [des Schichtdienst(e)s; die Schichtdienste] Substantiv [ˈʃɪçtˌdiːnst] | többműszakos szolgálatkifejezés |
schichten [schichtete; hat geschichtet] Verb [ˈʃɪçtn̩] | rétegez◼◼◼ige rétegekre válik◼◻◻kifejezés rétegződik◼◻◻ige halomba rakkifejezés lemezekre hengerelkifejezés lemezekre választkifejezés lemezekre válikkifejezés lemezelige |
schichten, sich [schichtete; hat geschichtet] Verb | rétegeződikige |
die Schichtenfolge [der Schichtenfolge; die Schichtenfolgen] Substantiv | rétegeződési sorrendkifejezés rétegsorrendfőnév |
der Schichtenkopf [des Schichtenkopf(e)s; die Schichtenköpfe] Substantiv | rétegfejfőnév |
anschichten [schichtete an; hat angeschichtet] Verb | felstócolige |
aufschichten [schichtete auf; hat aufgeschichtet] Verb [ˈaʊ̯fˌʃɪçtn̩] | egymásra rak◼◼◼kifejezés felrétegezige rétegekbe rakkifejezés |
aufschichten, sich [schichtete sich auf; hat sich aufgeschichtet] Verb | egymásra rakódikkifejezés |
umschichten [schichtete um; hat umgeschichtet] Verb [ˈʊmˌʃɪçtn̩] | átrétegezige |
das Schichtgestein [des Schichtgestein(e)s; die Schichtgesteine] Substantiv | palás kőzetkifejezés réteges üledékkőzetkifejezés |