roße significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| die Roße Substantiv [ˈʁoːsə] | lépfőnév |
| Bei den Schaltern herrscht großer Andrang. | |
| der große Er | a nagy Ő◼◼◼tréf |
| der große Moment | |
| die Große Rote Wegschnecke | barna nagy csupaszcsiga (Arion rufus)állatnév |
| die Große Wegschnecke | barna nagy csupaszcsiga (Arion rufus)állatnév |
| Die Marmorplastik verriet die Hand eines großen Könners. umgangssprachlich | A márványszobor egy nagyszerű mesterember keze nyomát mutatja. |
| Sulawesi [Sulawesi(s); —] (drittgrößte der Großen Sundainseln) Eigenname | Celebesz◼◼◼főnév |
| ein großes Wagnis | |
| eine große Menge scharte sich zusammen | |
| Er hatte eine große Bekanntschaft. | |
| Er ist ein großer Niemand. | |
| Er lebt in großer (innerer) Bedrängnis. | |
| etw eine große Bedeutung zuerkennen | |
| der Gernegroß [des Gernegroß; die Gernegroße] Substantiv [ˈɡɛʁnəˌɡʁoːs] | nagyzolófőnév |
| der Große Ameisenbär | sörényes hangyász (nagy hangyászmedve) (Myrmecophaga tridactyla)◼◼◼állatnév |
| Große Antillen | |
| die Myriade (meist im Plural) [der Myriade; die Myriaden] (sehr große Anzahl, ungezählte, unzählig große Menge) Substantiv [myˈʁi̯aːdə] gehoben | miriád (megszámlálhatatlan sokaságú)főnév számtalan sokkifejezés tízezer(nyi)főnév töméntelen sokkifejezés |
| große Augen machen [ˌɡʁoːsə ˈaʊ̯ɡn̩ ˌmaxn̩] | |
| der Große Barrakuda (Großer Barrakuda) (Sphyraena barracuda) | nagy barrakuda (Sphyraena barracuda)állatnév |
| das Milliardengrab (große Geldsummen verschlingendes (erfolgloses) Geschäft, Unternehmen) Substantiv Jargon | pénznyelő automata (olyan projekt, amely sok pénzt emészt fel, de nem hoz megfelelő eredményeket)kifejezés pénztemető (olyan projekt, amely sok pénzt emészt fel, de nem hoz megfelelő eredményeket)főnév |
| das Millionengrab (große Geldsummen verschlingendes (erfolgloses) Geschäft, Unternehmen) Substantiv Jargon | pénznyelő automata (olyan projekt, amely sok pénzt emészt fel, de nem hoz megfelelő eredményeket)kifejezés pénztemető (olyan projekt, amely sok pénzt emészt fel, de nem hoz megfelelő eredményeket)főnév |
| der Große Hammerhai Substantiv | nagy pörölycápa (Sphyrna mokarran)◼◼◼főnév kalapácsfejű cápa (Sphyrna mokarran)◼◼◻főnév |
| das Große Hexenkraut Substantiv | erdei varázslófű (Circaea lutetiana)növénynév |
| der Große Katzenhai Substantiv | nagy macskacápa (Scyliorhinus stellaris)állatnév |
| die Große Klette (Arctium lappa) (auch Butzenklette und kurz Klette) | közönséges bojtorján (vagy nagy bojtorján) (Arctium lappa)◼◼◼növénynév |
| der Große Kohlweißling (Pieris brassicae) | káposztalepke (Pieris brassicae)állatnév |
| Große-Kokel | |
| die Große Kuhschelle Substantiv | leánykökörcsin (Pulsatilla grandis)növénynév |
| die Große Küchenschelle Substantiv | leánykökörcsin (Pulsatilla grandis)növénynév |
| das Große Löwenmaul (oder Garten-Löwenmaul) [ˈløːvn̩ˌmaʊ̯l] | kerti oroszlánszáj (vagy tátika) (Antirrhinum majus)növénynév |
