Alemão | Húngaro |
---|---|
abmarachen (sich) [marachte sich ab; hat sich abmaracht] Verb | vesződikige |
die Absprache [der Absprache; die Absprachen] Substantiv [ˈapˌʃpʁaːxə] | megállapodás◼◼◼főnév megegyezés◼◼◼főnévA szakszervezet és a cégvezetés közötti megegyezést egyes dolgozók csak színjátéknak nevezték. = Die Absprachen zwischen Betriebsrat und Firmenleitung wurden von Teilen der Belegschaft als fauler Kompromiss bezeichnet. |
absprachegemäß Adverb | megbeszélés szerinthatározószó |
das Ada (Programmiersprache) Substantiv [ˈaːdaː] | Ada (programozási nyelv)◼◼◼főnév |
die Alltagssprache [der Alltagssprache] Substantiv [ˈaltaːksˌʃpʁaːxə] | köznapi nyelv◼◼◼kifejezés |
die Alternativsprache Substantiv | más választható nyelvkifejezés |
die Amtssprache [der Amtssprache; die Amtssprachen] Substantiv [ˈamt͡sˌʃpʁaːxə] | hivatalos nyelv◼◼◼kifejezés hivatali nyelv◼◻◻kifejezés |
die Ansprache [der Ansprache; die Ansprachen] Substantiv [ˈanˌʃpʁaːxə] | (rövid) beszéd◼◼◼főnév |
die Assemblersprache [der Assemblersprache; die Assemblersprachen] Substantiv [əˈsɛmblɐˌʃpʁaːxə] | assembly (programozási nyelv)◼◼◼főnév assemblernyelvfőnév |
aufkrachen [krachte auf; hat aufgekracht] Verb | ropogtatige ropogtatva feltörkifejezés |
aufkrachen [krachte auf; ist aufgekracht] Verb | nagy robajjal kinyílikkifejezés roppanó/reccsenő hanggal felhasadkifejezés roppanó/reccsenő hanggal felszakadkifejezés roppanó/reccsenő hanggal kinyílikkifejezés roppanó/reccsenő hanggal ráesikkifejezés roppanó/reccsenő hanggal rázuhankifejezés |
die Auftragssteuersprache Substantiv | parancskiadás nyelvekifejezés |
die Ausgangssprache [der Ausgangssprache; die Ausgangssprachen] Substantiv [ˈaʊ̯sɡaŋsˌʃpʁaːxə] | forrásnyelv◼◼◼főnév |
das Auslandsgespräch [des Auslandsgespräch(e)s; die Auslandsgespräche] Substantiv | külföldi telefonbeszélgetéskifejezés |
die Aussprache [der Aussprache; die Aussprachen] Substantiv [ˈaʊ̯sˌʃpʁaːxə] | kiejtés (nyelvi)◼◼◼főnévMindkét kiejtés helyes. = Beide Aussprachen sind richtig. megbeszélés◼◼◻főnév megvitatás◼◻◻főnév |
der Ausspracheabend Substantiv | vitaestfőnév |
das Aussprachewörterbuch [des Aussprachewörterbuch(e)s; die Aussprachewörterbücher] Substantiv [ˈaʊ̯sʃpʁaːxəˌvœʁtɐbuːx] | kiejtési szótár◼◼◼kifejezés |
das Aussprachezeichen Substantiv | kiejtési jelkifejezés |
die Auszeichnungssprache Substantiv | jelölőnyelv (informatika)◼◼◼főnév |
babylonisches Sprachengewirr | bábeli nyelvzavarkifejezés bábeli zűrzavarkifejezés |
das Suaheli [des Suaheli(s); —] (Verwandte Form: Swahili) (zu den Bantusprachen gehörende, in weiten Teilen Ostafrikas gesprochene Sprache) Substantiv [zu̯aˈheːli] | szuahéli (Kelet-Afrikában beszélt nyelv, a bantu nyelvekhez tartozik)◼◼◼főnév |
die Beamtensprache Substantiv | hivatali nyelvkifejezés |
die Begrüßungsansprache [der Begrüßungsansprache; die Begrüßungsansprachen] Substantiv | üdvözlőbeszéd◼◼◼főnév |
die Behördensprache [der Behördensprache; die Behördensprachen] Substantiv [bəˈhøːɐ̯dn̩ˌʃpʁaːxə] | hivatalos nyelvkifejezés |
das Poster (seltener: der Poster) [des Posters; die Poster/(bei englischer Aussprache:) Posters] Substantiv [ˈpoːstɐ] | poszter◼◼◼főnév |
das Beratungsgespräch [des Beratungsgespräch(e)s; die Beratungsgespräche] Substantiv | |
die Bergmannssprache [der Bergmannssprache; die Bergmannssprachen] Substantiv [ˈbɛʁkmansˌʃpʁaːxə] | bányász zsargonkifejezés |