Alemão | Húngaro |
---|---|
quellen [quoll; ist gequollen] Verb [ˈkvɛlən] | bugyog◼◼◼ige |
quellen [quelte; hat gequellt] Verb landschaftlich | puhára főzkifejezés |
quellen [quelte; hat gequellt] Verb [ˈkvɛlən] | beáztatige |
die Quelle [der Quelle; die Quellen] Substantiv [ˈkvɛlə] | forrás◼◼◼főnév ok◼◼◻főnév eredet◼◼◻főnév kezdet◼◻◻főnév kútfő◼◻◻főnév forrásmű◼◻◻főnév kútforrás◼◻◻főnév forrásszöveg◼◻◻főnév beszerzési helykifejezés értesülés(i forrás)főnév |
die Quellenangabe [der Quellenangabe; die Quellenangaben] Substantiv [ˈkvɛlənˌʔanɡaːbə] | források megadása◼◼◼kifejezés |
die Quellenbesteuerung Substantiv | forrásadó◼◼◼főnév |
quellend Adjektiv [ˈkvɛlənt] | megdagadómelléknév |
die Quellenforschung [der Quellenforschung; die Quellenforschungen] Substantiv | forráskutatás◼◼◼főnév |
die Quellenkritik [der Quellenkritik; die Quellenkritiken] Substantiv | forráskritika◼◼◼főnév |
die Quellenkunde [der Quellenkunde; die Quellenkunden] Substantiv | forrástudományfőnév |
das Quellenmaterial [des Quellenmaterials; die Quellenmaterialien] Substantiv [ˈkvɛlənmateˌʁi̯aːl] | forrásanyag◼◼◼főnév |
quellenmäßig Adjektiv | a forrásokból merítettkifejezés a forrásokon alapulókifejezés |
quellenmäßig Adverb | a forrásanyag alapjánhatározószó a források alapjánhatározószó |
quellenreich Adjektiv | forrásokban gazdagkifejezés |
die Quellensteuer [der Quellensteuer; die Quellensteuern] Substantiv [ˈkvɛlənˌʃtɔɪ̯ɐ] | forrásadó◼◼◼főnév |
die Quellenstudie Substantiv | alaptanulmányfőnév |
das Quellenwerk Substantiv | forrásmű◼◼◼főnév |
aufquellen [quoll auf; ist aufgequollen] Verb | felduzzad◼◼◼ige megdagad◼◼◼ige gomolyogva száll felfelékifejezés |
ausquellen (quillt aus) [quoll aus, ist ausgequollen] Verb | megduzzadige |
die Bezugsquelle [der Bezugsquelle; die Bezugsquellen] Substantiv [bəˈt͡suːksˌkvɛlə] | beszerzési forrás◼◼◼kifejezés |
die Einkaufsquelle [der Einkaufsquelle; die Einkaufsquellen] Substantiv | beszerzési forrás◼◼◼kifejezés bevásárlási forráskifejezés |
die Einkommensquelle [der Einkommensquelle; die Einkommensquellen] Substantiv [ˈaɪ̯nˌkɔmənsˌkvɛlə] | jövedelemforrás◼◼◼főnév |
die Einnahmequelle [der Einnahmequelle; die Einnahmequellen] Substantiv [ˈaɪ̯nnaːməˌkvɛlə] | bevételi forrás◼◼◼kifejezés jövedelemforrás◼◼◻főnév |