Alemão | Húngaro |
---|---|
der Puck [des Pucks; die Pucks] Substantiv [pʊk] | jéghoki keménygumi labdájakifejezés koboldfőnév |
puckern [puckerte; hat gepuckert] Verb [ˈpʊkɐn] | dobogige lüktetige |
anspucken [spuckte an; hat angespuckt] Verb [ˈanˌʃpʊkn̩] | leköp◼◼◼ige ráköp◼◻◻ige |
ausspucken [spuckte aus; hat ausgespuckt ] Verb [ˈaʊ̯sˌʃpʊkn̩] | kiköp◼◼◼igeJohni kiköpte a cseresznyemagot. = John hat den Kirschkern ausgespuckt. |
bespucken [bespuckte; hat bespuckt] Verb [bəˈʃpʊkn̩] | leköpdös◼◼◼ige |
Da bleibt einem die Spucke weg. umgangssprachlich | |
spucken [spuckte; hat gespuckt] Verb [ˈʃpʊkn̩] | köp◼◼◼igeJohni köpött egyet. = John spuckte auf den Boden. köpköd◼◼◻igeAz Etna lávát köpköd. = Der Ätna spuckt Lava. |
spucken [spuckte; hat gespuckt] Verb [ˈʃpʊkn̩] landschaftlich | hány◼◼◻ige |
mein hohler Zahn puckt | |
die Spucke [der Spucke; —] Substantiv [ˈʃpʊkə] umgangssprachlich | nyál◼◼◼főnév |
der Spucknapf [des Spucknapf(e)s; die Spucknäpfe] Substantiv [ˈʃpʊkˌnap͡f] | köpőcsésze◼◼◼főnév köpőládafőnév |