Alemão | Húngaro |
---|---|
menschewistisch Adjektiv | mensevik◼◼◼melléknév |
die Menschheit [der Menschheit; —] Substantiv [ˈmɛnʃhaɪ̯t] | emberiség◼◼◼főnévAfrika az emberiség bölcsője. = Afrika ist die Wiege der Menschheit. ember(ies)ségfőnév |
menschheitlich Adjektiv | emberiségimelléknév |
die Menschheitsgeschichte [der Menschheitsgeschichte; —] Substantiv [ˈmɛnʃhaɪ̯t͡sɡəˌʃɪçtə] | az emberiség története◼◼◼kifejezés |
das Menschlein Substantiv | emberke◼◼◼főnév |
menschlich [menschlicher; am menschlichsten] Adjektiv [ˈmɛnʃlɪç] | emberi◼◼◼melléknév emberséges◼◼◻melléknév |
das Menschliche Substantiv [ˈmɛnʃlɪçə] | meghalt◼◼◼főnév ez emberi dolog◼◼◻kifejezés becsináltfőnév |
das Beuschel [des Beuschels; die Beuschel] (menschliche Eingeweide) Substantiv [ˈbɔɪ̯ʃl̩] österreichisch salopp | belsőség(ek)főnév zsigerekfőnév |
menschliche Gesundheit | |
menschliche Krankheit | |
menschlicher Körper | emberi test◼◼◼ |
menschlicher Lebensraum | |
die Menschlichkeit [der Menschlichkeit; die Menschlichkeiten] Substantiv [ˈmɛnʃlɪçkaɪ̯t] | emberség◼◼◼főnév |
die Menschwerdung [der Menschwerdung; —] Substantiv [ˈmɛnʃˌveːɐ̯dʊŋ] gehoben | emberré válás◼◼◼kifejezés |
die Menschwerdung [der Menschwerdung; —] Substantiv [ˈmɛnʃˌveːɐ̯dʊŋ] christliche Religion | Isten emberi megtestesülése Jézus Krisztusbankifejezés |
die Abkommenschaft [der Abkommenschaft; die Abkommenschaften] Substantiv | leszármazottakfőnév utódokfőnév |
abstrakter Mensch Phrase | elvont ember◼◼◼kifejezés nem a valóság talaján álló emberkifejezés |
der Affenmensch [des Affenmenschen; die Affenmenschen] Substantiv [ˈafn̩ˌmɛnʃ] | majomember◼◼◼főnév |
alle Menschen Phrase | minden ember◼◼◼kifejezés mindenki◼◼◼határozószó |
der Alltagsmensch Substantiv | (hét)köznapi emberfőnév közönséges emberkifejezés |
unmenschlich [unmenschlicher; am unmenschlichsten] Adjektiv [ˈʊnˌmɛnʃlɪç] | embertelen◼◼◼melléknévCsak kétféle ember van: emberi és embertelen. = Es gibt nur zweierlei Menschen: menschliche und unmenschliche. emberhez nem méltókifejezés emberfölöttimelléknév |
der Arbeitsmensch Substantiv | a munka emberekifejezés |
auf Menschen übertragbare Tierkrankheit Phrase | embert is fertőző állatbetegségkifejezés |
der Augenmensch Substantiv | vizuális típusú emberkifejezés |
der Ausnahmemensch Substantiv | különcfőnév különleges képességű emberkifejezés különleges tehetségű emberkifejezés |
der Blumenschmuck Substantiv [ˈbluːmənˌʃmʊk] | virágdísz◼◼◼főnév |
der Büromensch [des Büromenschen; die Büromenschen] Substantiv [byˈʁoːˌmɛnʃ] | száraz hivatalnokkifejezés |