Alemão | Húngaro |
---|---|
die Lauserei [der Lauserei; die Lausereien] Substantiv | piszlicsár ügykifejezés semmiség [~et, ~e, ~ek]főnév tetvészkedés [~t, ~e, ~ek]főnév tetvezés [~t, ~e]főnév |
lausig [lausiger; am lausigsten] Adjektiv [ˈlaʊ̯zɪç] | tetves◼◼◼melléknév csendes (nyugalmas)melléknév eldugottmelléknév meghittmelléknév |
lausitzisch Adjektiv | lausitzimelléknév |
der Achtungsapplaus Substantiv | udvarias tapskifejezés |
der Alkoholausschank [des Alkoholausschank(e)s; die Alkoholausschänke] Substantiv [ˈalkohoːlˌʔaʊ̯sʃaŋk] | italbolt◼◼◼főnév italmérés◼◻◻főnév |
blau [blauer; am blausten] Adjektiv [blaʊ̯] | kék◼◼◼melléknév |
blau [blauer; am blausten] Adjektiv [blaʊ̯] umgangssprachlich für betrunken sein | részeg◼◻◻melléknévRészeg vagyok. = Ich bin blau. ittasmelléknév |
flauschig [flauschiger; am flauschigsten] Adjektiv [ˈflaʊ̯ʃɪç] | bolyhos◼◼◼melléknév |
plausibel [plausibler; am plausibelsten] Adjektiv [plaʊ̯ˈziːbl̩] | elfogadható◼◼◼melléknév hihető◼◼◼melléknév kézenfekvő◼◼◻melléknév valószínűleg helytállókifejezés |
die Anfechtungsklausel Substantiv | fellebbezési záradékkifejezés |
die Angstklausel Substantiv | aggodalmi kikötéskifejezés aggodalmi záradékkifejezés váltóvisszkereset kizárási záradékakifejezés |
die Anpassungsklausel Substantiv | alkalmazkodási cikkelykifejezés |
der Applaus [des Applaus; die Applause] Substantiv [aˈplaʊ̯s] | taps [~ot, ~a]◼◼◼főnévA polgármester viharos tapsot kapott. = Der Bürgermeister bekam begeisterten Applaus. tetszés(nyilvánítás)főnév |
die Arbitrageklausel Substantiv | döntőbírósági kikötéskifejezés |
die Ausgleichsklausel Substantiv | kompenzációs záradékkifejezés |
die Ausnahmeklausel Substantiv | kivételi záradék◼◼◼kifejezés mentességi záradék◼◻◻kifejezés |
die Ausschlussklausel Substantiv | kizárási záradék◼◼◼kifejezés kivételeket felsoroló záradékkifejezés |
die Austrittsklausel Substantiv | kilépési záradék◼◼◼kifejezés kiválási záradék◼◻◻kifejezés |
die Ausweichklausel Substantiv | mentesítési záradék◼◼◼kifejezés mentesítő záradékkifejezés |
die Automobilausstellung [der Automobilausstellung; die Automobilausstellungen] Substantiv [aʊ̯tomoˈbiːlʔaʊ̯sˌʃtɛlʊŋ] | autókiállítás◼◼◼főnév |
die Baisseklausel Substantiv | bessz cikkelykifejezés |
Knecht Ruprecht (Begleiter des Nikolaus) | krampusz [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |