dicionário Alemão-Húngaro »
laden significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| schuldbeladen Adjektiv | bűnös◼◼◼melléknév vétkes◼◼◻melléknév |
| die Schuttabladen Substantiv | törmeléklerakodásfőnév |
| schwerbeladen | |
| der Selbstbedienungsladen [des Selbstbedienungsladens; die Selbstbedienungsläden] Substantiv [ˈzɛlpstbədiːnʊŋsˌlaːdn̩] | önkiszolgáló bolt◼◼◼kifejezés |
| selbstladend Adjektiv | önműködően töltődőkifejezés |
| sich seiner Wut entladen | |
| sich seines Feindes entladen | |
| der Souvenirladen [des Souvenirladens; die Souvenirläden] Substantiv [zuvəˈniːɐ̯ˌlaːdn̩] | ajándékbolt◼◼◼főnév |
| spannungsgeladen | |
| der Sturzladen Substantiv | együtt berakáskifejezés |
| der Süßwarenladen Substantiv | édességbolt◼◼◼főnév |
| der Tabakladen [des Tabakladens; die Tabakläden] Substantiv [ˈtaːbakˌlaːdn̩] | dohánybolt◼◼◼főnév |
| der Tabakwarenladen Substantiv | dohánybolt◼◼◼főnév |
| der Tante-Emma-Laden [des Tante-Emma-Ladens; die Tante-Emma-Läden] Substantiv [tantəˈʔɛmaˌlaːdn̩] | kis boltkifejezés |
| der Tante-emma-Laden [des Tante-Emma-Ladens; die Tante-Emma-Läden] Substantiv [tantəˈʔɛmaˌlaːdn̩] | kis üzletkifejezés szatócsboltfőnévNagyanyám gyakran mesélt a régi szatócsboltokról. = Meine Großmutter erzählte oft von den alten Tante-Emma-Läden. |
| der Testladen Substantiv | tesztboltfőnév |
| die Totenlade [der Totenlade; die Totenladen] Substantiv [ˈtoːtn̩laːdə] | koporsó [~t, ~ja, ~k]főnév |
| der Trödelladen Substantiv | zsibárus boltjakifejezés |
| der Trödlerladen Substantiv | ószeres boltjakifejezés |
| überladen [überlud; hat überladen] Verb [yːbɐˈlaːdn̩] | túlterhel◼◼◼ige túltölt (akkumulátort)◼◼◻ige túlzsúfol◼◻◻ige megterhel◼◻◻ige túlhalmozige |
| überladen [überlud; hat überladen] Verb [yːbɐˈlaːdn̩] selten | átrak(odik)ige |
| die Überladenheit Substantiv | túlterheltség◼◼◼főnév |
| umgeladen [ˈʊmɡəˌlaːdn̩] | |
| umladen [lud um; hat umgeladen] Verb [ˈʊmˌlaːdn̩] | átrak◼◼◼ige átpakolige |
| umladend Adjektiv [ˈʊmˌlaːdn̩t] | átrakó◼◼◼melléknév átpakolómelléknév |
| uneingeladen | hívatlan◼◼◼ |
| ungeladen Adjektiv | töltetlen◼◼◼melléknév hívatlan◼◼◼melléknév (meg) nem töltöttkifejezés |
| ungeladener Akkumulator |
