Alemão | Húngaro |
---|---|
die Diskussionsgrundlage [der Diskussionsgrundlage; die Diskussionsgrundlagen] Substantiv | a vita kiindulási alapjakifejezés |
der Diskussionsleiter [des Diskussionsleiters; die Diskussionsleiter] Substantiv | vitavezető◼◼◼főnév |
der Diskussionsredner [des Diskussionsredners; die Diskussionsredner] Substantiv | hozzászóló [~t, ~ja, ~k]főnév |
die Diskussionsrunde [der Diskussionsrunde; die Diskussionsrunden] Substantiv [dɪskʊˈsi̯oːnsˌʁʊndə] | vitakör◼◼◼főnév |
der Diskussionsteilnehmer [des Diskussionsteilnehmers; die Diskussionsteilnehmer] Substantiv | vita résztvevője◼◼◼kifejezés |
die Diskussionsteilnehmerin [der Diskussionsteilnehmerin; die Diskussionsteilnehmerinnen] Substantiv | vita résztvevője (nő)◼◼◼kifejezés |
das Diskussionsthema Substantiv | vitatéma◼◼◼főnév |
die Diskussionsveranstaltung Substantiv | vitarendezvényfőnév |
etw mit Kusshand tun umgangssprachlich | |
der Fiskus [des Fiskus; die Fisken/Fiskusse (Plural selten)] Substantiv | kincstár (állam)◼◼◼főnév |
der Flohzirkus [des Flohzirkus(ses); die Flohzirkusse] Substantiv | bolhacirkusz◼◼◼főnév |
der Fokus [des Fokus; die Fokusse] Substantiv [ˈfoːkʊs] | fókusz [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév középpont◼◼◼főnév gyújtópont◼◻◻főnév gócpont◼◻◻főnév |
fokussieren [fokussierte; hat fokussiert] Verb [fokʊˈsiːʁən] bildungssprachlich | összpontosít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige fókuszál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige koncentrál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
fokussieren [fokussierte; hat fokussiert] Verb [fokʊˈsiːʁən] | fókuszál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige fókuszt beállít◼◻◻kifejezés élesre állítkifejezés gyűjtőtávolságot beállítkifejezés |
der Friedenskuss Substantiv | békecsók◼◼◼főnév |
das Geküsse Substantiv | csókolgatás [~t, ~a]főnév csókolódzásfőnév |
die Grundsatzdiskussion [der Grundsatzdiskussion; die Grundsatzdiskussionen] Substantiv [ˈɡʁʊntzat͡sdɪskʊˌsi̯oːn] | alapvető vita◼◼◼kifejezés |
Gruß und Kuss | |
der Gutenachtkuss Substantiv | jóéjszakát-csókfőnév jóéjszakát-puszifőnév |
der Handkuss [des Handkusses; die Handküsse] Substantiv [ˈhantˌkʊs] | kézcsók◼◼◼főnév |
der Jokus [des Jokus; die Jokusse] Substantiv umgangssprachlich | tréfa [~át, ~ája, ~ák]főnév |
der Judaskuss [des Judaskusses; die Judasküsse] Substantiv [ˈjuːdasˌkʊs] | Júdás csókjakifejezés |
der Krokus [des Krokus; die Krokusse] Substantiv [ˈkʁoːkʊs] | sáfrány (Crocus)◼◼◼növénynév krókusz (Crocus)◼◼◼növénynév |
der Lokus [des Lokus(ses); die Lokus/Lokusse] Substantiv [ˈloːkʊs] umgangssprachlich | klotyó◼◼◼főnévHol van a klotyó? = Wo ist der Lokus? vécé [~t, ~je, ~k]◼◼◻főnév |
der Luftikus [des Luftikus(ses); die Luftikusse] Substantiv umgangssprachlich abwertend | széllelbélelt fickókifejezés |
der Medikus [des Medikus; die Medizi/(umgangssprachlich:) Medikusse] Substantiv bildungssprachlich scherzhaft | orvos [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
der Negerkuss [des Negerkusses; die Negerküsse] Substantiv Kochkunst, veraltend diskriminierend | négercsókfőnév |