dicionário Alemão-Húngaro »

im significado em Húngaro

AlemãoHúngaro
im siebten Himmel sein

a hetedik mennyországban érzi magát◼◼◼

im Sinne

értelmében◼◼◼

im Sinne des Uhrzeigers

az óramutató járásának megfelelően

im Sinne des Wortes

a szó szoros értelmében◼◼◼

im Sommer

nyáron◼◼◼

Im Sommer tragen viele kurze Hosen.

Nyáron sokan viselnek rövid nadrágot.

im sonnigen Süden

a napfényes déli tájakon

im Sterben liegen [ɪm ˈʃtɛʁbn̩ ˈliːɡn̩]

halálán van◼◼◼

im Stich lassen

elhagy◼◼◼ige

otthagy◼◼◻ige

faképnél hagy◼◻◻

benne hagy a slamasztikában

im Stillen

csendben◼◼◼

titokban◼◼◻

im Text heißt, dass …

a szövegben az áll, hogy …

im Toto spielen

totózik

im Trock(e)nen sitzen

száraz/biztos helyen ül/van

im Trüben fischen [ɪm ˈtʁyːbn̩ ˈfɪʃn̩]

zavarosban halászik◼◼◼

im Übermaß

túlságosan◼◼◼

im Überschwang

bőven◼◼◼

im übrigen

egyébként◼◼◼

im Uhrzeigersinn

az óramutató járásának megfelelően◼◼◼

im Umlauf

forgalomban◼◼◼

im Unmaß

mértéktelenül

módfelett

im Unterbewusstsein

tudat alatt◼◼◼

im üppigen Blütenflor

teljes virágpompában

im Verein mit jm

vkivel együtt/karöltve

im Vereine mit jm

vkivel együtt

im vergangenen Jahr

tavaly◼◼◼

im Vergleich

összehasonlítva◼◼◼

im Vergleich dazu

ahhoz képest◼◼◼

ahhoz viszonyítva◼◻◻

im Vergleich zu ihm/ihr

hozzá képest

im Vergleich zum/zur etw

vmihez képest

im voraus

előre◼◼◼

eleve◼◻◻

im voraus verabredeter Plan

előre megbeszélt terv

im vorausgehenden

a fentiekben◼◼◼

az előbb elmondottakban

2345

Histórico de busca