dicionário Alemão-Húngaro »

ich möchte gern geld nach ... transferieren significado em Húngaro

AlemãoHúngaro
ich möchte gern Geld nachtransferieren

szeretnék pénzt küldeni …

ich möchte gern etwas Geld wechseln

szeretnék valamennyi pénzt váltani

Ich möchte gern auschecken.

Szeretnék kijelentkezni.

Ich möchte gern eine Adressänderung melden.

Szeretnék egy lakcímváltozást bejelenteni.

Ich möchte gern einen Tisch reservieren.

Egy asztalt szeretnék foglalni.

Ich möchte gern ein Bankkonto eröffnen.

Szeretnék egy bankszámlát nyitni.◼◼◼

(Bank)számlát szeretnék nyitni.

Ich möchte gern ein Geschäftskonto eröffnen.

Szeretnék üzleti számlát nyitni.

Ich möchte gern ein Auto mieten.

Szeretnék autót bérelni.

Ich möchte gern ein Privatkonto eröffnen.

Magánszámlát szeretnék nyitni.◼◼◼

Ich möchte gern meine Rechnung bezahlen!

Szeretném rendezni a számlámat!

ich möchte mich gern auf diese Stelle bewerben

szeretnék jelentkezni erre az állásra

gern Adverb
[ɡɛʁn]

szívesen◼◼◼határozószóSzívesen utazik? = Reisen Sie gern?

örömmel◼◼◻határozószóÖrömmel állunk az ön rendelkezésére. = Wir stehen Ihnen gern zur Verfügung.

das Geld [des Geld(e)s; —] Substantiv
[ɡɛlt]

pénz◼◼◼főnévVan pénze. = Er hat Geld.

das Geld [des Geld(e)s; die Gelder] (Kurzform für Geldkurs) (Abkürzung: G) Substantiv
[ɡɛlt]
Börsenwesen

vételi árfolyamkifejezés
pénz

pénzárfolyamkifejezés
pénz

transferieren [transferierte; hat transferiert] Verb
[tʁansfəˈʁiːʁən]

átvisz◼◼◼ige

Gern geschehen!

Szívesen!◼◼◼

gern haben [hatte gern; hat gern gehabt] Verb
[ˈɡɛʁn ˌhaːbn̩]

szeret◼◼◼ige

kedvel◼◼◻ige

Geld verbummeln

pénzt elpocsékol

bares Geld

készpénz◼◼◼

zinsbares Geld

kamatozó pénz

Möchte jemand Kaffee?

Kér valaki kávét?◼◼◼

Möchte jemand Nachtisch?

Kér valaki desszertet?◼◼◼

ich möchte

én szeretnék …

gern Klassik hören

szívesen hallgat komolyzenét

jm/etw gern haben

vkit/vmit szeret

Ich reise gern.

Szeretek utazni.◼◼◼

das Geld verjubeln

elveri a pénzt

zu Geld kommen

pénzhez jut◼◼◼

jm Geld zusteuern

vkit pénzzel támogat

um Geld bitten

pénzt kér◼◼◼

eine Menge Geld

egy csomó pénz◼◼◼

Entnahme von Geld

pénzkivétel

das benötigte Geld

a szükséges (pénz)összeg◼◼◼

Er möchte es wahrhaben.

Szeretné, ha igaz lenne.

Ich möchte eine Kontrolle.

Szeretnék egy kivizsgálást.

Geld bei sich haben

van nála pénz

ich hätte gern

kérek …

Ich hätte gern

Szeretnék …

Ich gucke gern Fußball.

Szeretem nézni a focit.

mein Geld ging flöten

a pénzem siratta

Mein Geld ist alle (geworden).

Elfogyott a pénzem.◼◼◼

etw mit Geld abbüßen

vmiért pénzbírságot rónak ki vkire

vmiért pénzbüntetést rónak ki vkire

mit dem Geld aasen

szórja a pénzt

die Sucht nach Geld

pénzhajhászás

der Hunger nach Geld

pénzsóvárgás

12