Deutsch | Ungarisch |
---|---|
ich möchte gern Geld nach … transferieren | |
ich möchte gern etwas Geld wechseln | |
Ich möchte gern auschecken. | |
Ich möchte gern ein Bankkonto eröffnen. | |
Ich möchte gern meine Rechnung bezahlen! | |
Ich möchte gern ein Auto mieten. | |
Ich möchte gern ein Geschäftskonto eröffnen. | |
Ich möchte gern eine Adressänderung melden. | |
Ich möchte gern ein Privatkonto eröffnen. | |
Ich möchte gern einen Tisch reservieren. | |
ich möchte mich gern auf diese Stelle bewerben | |
gern Adverb [ɡɛʁn] | szívesen◼◼◼határozószóSzívesen utazik? = Reisen Sie gern? örömmel◼◼◻határozószóÖrömmel állunk az ön rendelkezésére. = Wir stehen Ihnen gern zur Verfügung. |
das Geld [des Geld(e)s; —] Substantiv [ɡɛlt] | pénz [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnévVan pénze. = Er hat Geld. |
das Geld [des Geld(e)s; die Gelder] (Kurzform für Geldkurs) (Abkürzung: G) Substantiv [ɡɛlt] Börsenwesen | vételi árfolyamkifejezés pénzárfolyamkifejezés |
transferieren [transferierte; hat transferiert] Verb [tʁansfəˈʁiːʁən] | átvisz◼◼◼ige átutalige |
gern haben [hatte gern; hat gern gehabt] Verb [ˈɡɛʁn ˌhaːbn̩] | szeret [~ett, szeressen, ~ne]◼◼◼ige kedvel [~t, ~jen, ~ne]◼◼◻ige |
Gern geschehen! | Szívesen!◼◼◼ |
Geld verbummeln | |
bares Geld | készpénz◼◼◼ |
zinsbares Geld | |
Möchte jemand Nachtisch? | |
Möchte jemand Kaffee? | |
ich möchte … | |
gern Klassik hören | |
jm/etw gern haben | |
Ich reise gern. | |
das Geld verjubeln | |
jm Geld zusteuern | |
um Geld bitten | pénzt kér◼◼◼ |
zu Geld kommen | pénzhez jut◼◼◼ |
Entnahme von Geld | |
eine Menge Geld | |
das benötigte Geld | |
Ich möchte eine Kontrolle. | |
Er möchte es wahrhaben. | |
Geld bei sich haben | |
Ich hätte gern … | |
ich hätte gern … | |
Ich gucke gern Fußball. | |
mein Geld ging flöten | |
Mein Geld ist alle (geworden). | |
etw mit Geld abbüßen | |
mit dem Geld aasen | |
der Hunger nach Geld |