Alemão | Húngaro |
---|---|
durchhaben [hatte durch; hat durchgehabt] Verb | bevégezige |
forthaben [hatte fort; hat fortgehabt] Verb | megszabadul tőlekifejezés |
freihaben [hatte frei; hat freigehabt] Verb | szabadságon van◼◼◼kifejezés |
gern haben [hatte gern; hat gern gehabt] Verb [ˈɡɛʁn ˌhaːbn̩] | szeret◼◼◼ige kedvel◼◼◻ige |
gernhaben [hatte gern; hat gerngehabt] Verb [ˈɡɛʁnˌhaːbn̩] | szeret◼◼◼ige kedvel◼◼◻ige |
guthaben [hatte gut; hat gutgehabt] Verb [ˈɡuːtˌhaːbn̩] | követel◼◼◼ige |
herhaben [hatte her; hat hergehabt] Verb | vhonnan kaptakifejezés vhonnan szereztekifejezés vhonnan van nekikifejezés vhonnan vettekifejezés |
(he)raushaben [hatte (he)raus; hat (he)rausgehabt] Verb | kijuttatige kinyögige |
innehaben [hatte inne; hat innegehabt] Verb [ˈɪnəˌhaːbn̩] | birtokol◼◼◼ige bír◼◼◼ige |
lieb haben [hatte lieb; hat lieb gehabt] (Von Duden empfohlene Schreibung) [ˈliːp haːbn̩] | szeret◼◼◼ige |
loshaben [hatte los; hat losgehabt] Verb | megszabadulni tőle◼◼◼kifejezés |
mithaben [hatte mit; hat mitgehabt] Verb [ˈmɪtˌhaːbn̩] | vele◼◼◼ige nála vankifejezés |
rumhaben [hatte rum; hat rumgehabt] Verb | meggyőzöttige |
statthaben [hatte statt; hat stattgehabt] Verb | alkalmasige helyénvalóige |
teilhaben [hatte teil; hat teilgehabt] (an mit Dativ) Verb [ˈtaɪ̯lˌhaːbn̩] | részesedik (vmiben)◼◼◼igeÉn is részesedni akarok belőle. = Ich will auch daran teilhaben. |
teilhaben [hatte teil; hat teilgehabt] Verb [ˈtaɪ̯lˌhaːbn̩] | része van◼◼◻kifejezés |
umhaben [hatte um; hat umgehabt] Verb [ˈʊmˌhaːbn̩] | visel (ruhát)◼◼◼ige |
unterhaben [hatte unter; hat untergehabt] Verb [ˈʊntɐˌhaːbn̩] | |
vorhaben [hatte vor; hat vorgehabt] Verb | tervez◼◼◼igeElmondod, mit tervezel? = Sagst du mir, was du vorhast? szándékozik◼◼◻ige |
voraushaben [hatte voraus; hat vorausgehabt] Verb | előnyként birtokolkifejezés |
weghaben [hatte weg; hat weggehabt] Verb [ˈvɛkˌhaːbn̩] | nincs ottkifejezés távol vankifejezés |
wiederhaben [hatte wieder; hat wiedergehabt] Verb [ˈviːdɐˌhaːbn̩] | visszakap◼◼◼igeSzeretném visszakapni a családomat. = Ich möchte meine Familie wiederhaben. ismét birtokba veszkifejezés |
zuhaben [hatte zu; hat zugehabt] Verb [ˈt͡suːˌhaːbn̩] | becsukva tartkifejezés zárva tartkifejezés |
zurückhaben [hatte zurück; hat zurückgehabt] Verb [t͡suˈʁʏkˌhaːbn̩] | visszakap◼◼◼ige |
zusammenhaben [hatte zusammen; hat zusammengehabt] Verb | együtt van◼◼◼kifejezés összehozige |