Alemão | Húngaro |
---|---|
die Hallstattzeit [der Hallstattzeit; —] Substantiv [ˈhalʃtatˌt͡saɪ̯t] | hallstatti korkifejezés |
aushallen [hallte aus; hat ausgehallt] Verb | elhal (hang)ige elviselige kibírige kitartige messzire elhallatszikkifejezés nem tágítkifejezés pénzel [~t, ~jen, ~ne]ige |
nachhallen [hallte nach; hat nachgehallt] Verb [ˈnaːxˌhalən] | rezonál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
widerhallen [hallte wider; hat widergehallt] Verb [ˈviːdɐˌhalən] | visszhangzik◼◼◼ige visszhangoz◼◼◼ige |
die Halluzination [der Halluzination; die Halluzinationen] Substantiv [halut͡sinaˈt͡si̯oːn] | hallucináció [~t, ~ja, ~k]◼◼◼főnévA szénmonoxid mérgezés hallucinációt válthat ki. = Eine Kohlenmonoxidvergiftung kann Halluzinationen hervorrufen. érzékcsalódás◼◼◻főnév |
halluzinativ | |
halluzinieren [halluzinierte; hat halluziniert] Verb | hallucinál [~t, ~jon, ~na]◼◼◼ige |
halluzinogen [halut͡sinoˈɡeːn] | |
das Halluzinogen [des Halluzinogens; die Halluzinogene] Substantiv [halut͡sinoˈɡeːn] | hallucinációt előidéző kábítószerkifejezés |
alleluja (Nebenform zu halleluja) Interjection [aleˈluːja] | alleluja (halleluja)◼◼◼indulatszó |
phallisch [phallischer; am phallischsten] Adjektiv [ˈfalɪʃ] | fallikus◼◼◼melléknév |
die Ankunftshalle [der Ankunftshalle; die Ankunftshallen] Substantiv [ˈankʊnft͡sˌhalə] | érkezési csarnok◼◼◼kifejezés |
die Ausstellungshalle [der Ausstellungshalle; die Ausstellungshallen] Substantiv [ˈaʊ̯sʃtɛlʊŋsˌhalə] | kiállítási csarnok◼◼◼kifejezés |
die Bahnhofshalle [der Bahnhofshalle; die Bahnhofshallen] Substantiv [ˈbaːnhoːfsˌhalə] | pályaudvar előcsarnokakifejezés |
die Bauhalle Substantiv | szerelőcsarnokfőnév |
beschallen [beschallte; hat beschallt] Verb [bəˈʃalən] | |
die Beschallung [der Beschallung; die Beschallungen] Substantiv [bəˈʃalʊŋ] | termet hangszórókkal felszerelkifejezés |
die Bierhalle [der Bierhalle; die Bierhallen] Substantiv [ˈbiːɐ̯ˌhalə] | sörcsarnokfőnév |
Das Wort verhallt, die Schrift bleibt. | A szó elhangzik, az írás megmarad.◼◼◼ |
die Eissporthalle [der Eissporthalle; die die Eissporthallen] Substantiv | jégcsarnok◼◼◼főnév |
durchschallen [schallte durch; hat durchgeschallt] Verb | áthangzikige |
die Einäscherungshalle [der Einäscherungshalle; die Einäscherungshallen] Substantiv | (halott)hamvasztófőnév krematórium [~ot, ~a, ~ok]főnév |