Alemão | Húngaro |
---|---|
der Gewinn [des Gewinn(e)s; die Gewinne] Substantiv [ɡəˈvɪn] | nyereség◼◼◼főnévA veszteségük a mi nyereségünk. = Deren Verlust ist unser Gewinn. nyeremény◼◼◻főnévMegdupláztam a nyereményt. = Ich habe den Gewinn verdoppelt. haszon◼◼◻főnévA haszon és veszteség kéz a kézben járnak. = Gewinn und Verlust sind Bruder und Schwester. |
die Gewinn-und-Verlust-Rechnung [der Gewinn-und-Verlust-Rechnung; die Gewinn-und-Verlust-Rechnungen] Substantiv [ɡəˈvɪnʔʊntfɛɐ̯ˈlʊstˌʁɛçnʊŋ] | nyereség és veszteség számításakifejezés |
die Gewinnabführung [der Gewinnabführung; die Gewinnabführungen] Substantiv | nyereség átutalásakifejezés |
der Gewinnabführungsvertrag Substantiv | nyereségkiviteli szerződéskifejezés |
die Gewinnabschöpfung Substantiv | nyereség kivételekifejezés |
die Gewinnaktivierung Substantiv | nyereség aktiválásakifejezés |
die Gewinnansammlung Substantiv | |
der Gewinnanteil [des Gewinnanteil(e)s; die Gewinnanteile] Substantiv | nyereségrész◼◼◼főnév |
der Gewinnanteilplan Substantiv | nyereségben való részvételi tervkifejezés |
der Gewinnaufschlag Substantiv | nyereségre való ráadáskifejezés |
die Gewinnausschüttung [der Gewinnausschüttung; die Gewinnausschüttungen] Substantiv | nyereségkifizetés◼◼◼főnév |
die Gewinnberichtigung Substantiv | nyereség helyesbítésekifejezés |
die Gewinnbeteiligung [der Gewinnbeteiligung; die Gewinnbeteiligungen] Substantiv | nyereségben való részvétel◼◼◼kifejezés |
der Gewinnbeteiligungsfond Substantiv | nyereségben való részvételi alapkifejezés |
der Gewinnbeteiligungsplan Substantiv | nyereségben való részvételi tervkifejezés |
der Gewinnbetrieb Substantiv | nyereséges üzemkifejezés |
der Gewinnbonus Substantiv | nyereségi bónuszkifejezés |
gewinnbringend Adjektiv [ɡəˈvɪnˌbʁɪŋənt] | jövedelmező◼◼◼melléknévA részvények nem mindig jövedelmezőek. = Aktienanlagen sind nicht immer gewinnbringend. |
die Gewinnchance [der Gewinnchance; die Gewinnchancen] Substantiv | nyerési esély◼◼◼kifejezés |
die Gewinne Substantiv [ɡəˈvɪnə] | nyeremények◼◼◼főnév |
gewinnen [gewann; hat gewonnen] (an mit Dativ) Verb [ɡəˈvɪnən] | nyer◼◼◼ige győz◼◼◻igeÉn győztem! = Ich habe gewonnen! (ki)nyer◼◼◻ige (el)nyer◼◼◻ige fejlődik◼◻◻ige (meg)nyer◼◻◻ige gyarapodik◼◻◻ige hozzájut◼◻◻ige (meg)kap◼◻◻ige (ki)termel◼◻◻ige (meg)szerezige (fáradtsággal) elérkifejezés nagyobb lesz valamilyen térenkifejezés |
gewinnen [gewann; hat gewonnen] (mit Akkusativ) Verb [ɡəˈvɪnən] | |
gewinnend [gewinnender; am gewinnendsten] Adjektiv [ɡəˈvɪnənt] | megnyerő◼◼◼melléknév |
die Gewinnentnahme Substantiv | nyereség elvételekifejezés |
der Gewinner [des Gewinners; die Gewinner] Substantiv [ɡəˈvɪnɐ] | győztes◼◼◼főnévTe vagy a győztes? = Bist du der Gewinner? nyertes◼◼◼főnévMindig is nyertes voltál. = Du warst immer ein Gewinner. |