gewachsen significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| gewachsen [ɡəˈvaksn̩] | megnőtt◼◼◼Jó magasra megnőtt a fa. = Der Baum war sehr hoch gewachsen. |
| wachsen [wuchs; ist gewachsen] Verb [ˈvaksn̩] | nő◼◼◼igeJohn haja nő. = Johns Haare wachsen. növekszik◼◼◼igeDinamikusan növekszik a város. = Diese Stadt wächst rapide. fejlődik◼◼◻ige megnő◼◼◻igeJó magasra megnőtt a fa. = Der Baum war sehr hoch gewachsen. gyarapodik◼◼◻ige terem◼◼◻ige nagyobbodik◼◻◻ige |
| anwachsen (wächst an) [wuchs an; ist angewachsen] Verb [ˈanˌvaksn̩] | növekszik◼◼◼ige növekedik◼◼◼ige gyökeret eresztkifejezés odanőige összenőige |
| aufwachsen (wächst auf) [wuchs auf; ist aufgewachsen] Verb [ˈaʊ̯fˌvaksn̩] | felnő◼◼◼igeEz az a ház, ahol felnőttem. = Das ist das Haus, in dem ich aufgewachsen bin. felmeredezikige feltornyosulige |
| auswachsen (wächst aus) [wuchs aus; ist ausgewachsen] Verb [ˈaʊ̯sˌvaksn̩] | kifejlődik◼◼◼ige elferdülige ferdén nőkifejezés kicsírázikige |
| auswachsen (wächst aus) [wuchs aus; hat ausgewachsen] Verb [ˈaʊ̯sˌvaksn̩] | kinő (vmit)◼◼◻ige |
| durchwachsen [wuchs durch; ist durchgewachsen] Verb [dʊʁçˈvaksn̩] | keresztülnőige |
| eingewachsen Adjektiv | benőtt◼◼◼melléknév |
| einwachsen [wuchs ein; ist eingewachsen] Verb | belenő◼◼◼ige |
| er ist der Aufgabe nicht gewachsen | |
| er ist mir gewachsen | |
| festgewachsen | |
| festwachsen [wuchs fest; ist festgewachsen] Verb | megnőige |
| Gegen den Tod ist kein Kraut gewachsen. | |
| heranwachsen [wuchs heran; ist herangewachsen] Verb [hɛˈʁanˌvaksn̩] | felnő◼◼◼ige |
| (he)rauswachsen [wuchs (he)raus; ist (he)rausgewachsen] Verb | kinőige |
| hinauswachsen [wuchs hinaus; ist hinausgewachsen] Verb [hɪˈnaʊ̯sˌvaksn̩] | kinő vmibőlkifejezés |
| hineinwachsen [wuchs hinein; ist hineingewachsen] Verb | belenő◼◼◼ige |
| hochgewachsen Adjektiv [ˈhoːxɡəˌvaksn̩] | magas (termetű)◼◼◼melléknév nagyra nőtt (személyre)kifejezés szálas termetűkifejezés magas(ra nőtt) (személy)melléknév |
| Ich bin fast ausgewachsen. | |
| jm/etw gewachsen sein |
