gestell significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| (he)rausstellen (sich) [stellte sich (he)raus; hat sich (he)rausgestellt] Verb | kitudódik [-ott, -jon/-jék, -na/-nék]ige |
| sicherstellen (stellt sicher) [stellte sicher; hat sichergestellt] Verb [ˈzɪçɐˌʃtɛlən] | biztosít [~ott, ~son, ~ana]◼◼◼ige lefoglal (vmilyen hatóság, pl. drogot, adatokat, pénzt)◼◻◻ige rendőri őrizetbe veszkifejezés rendőri őrizetnek átadkifejezés |
| der Betel [des Betels; —] (aus der Betelnuss gewonnenes, in Südostasien hergestelltes Genussmittel, das gekaut wird) Substantiv [ˈbeːtl̩] | bétel (a bételdió szeleteiből, a bételbors levéből, egyéb délszaki növényi alkatrészekből és oltatlan mészből készült, erjesztett, rágcsálással fogyasztott forró égövi izgatószer)◼◼◼főnév |
| der Tarifangestellter substantiviertes Adjektiv | tarifás bérű alkalmazottkifejezés |
| tiefgestellt | |
| totgestellt | |
| das Trockengestell [des Trockengestell(e)s; die Trockengestelle] Substantiv | szárítóállvány◼◼◼főnév szárogatófőnév |
| umgestellt [ˈʊmɡəˌʃtɛlt] | átállított◼◼◼ |
| umstellen [stellte um; hat umgestellt] (auf mit Akkusativ) Verb [ʊmˈʃtɛlən] | átállít (vmire)◼◼◼ige átáll◼◼◼ige átalakít◼◼◻ige átrakige átszállítige átszoktatige |
| umstellen (sich) [stellte um; hat umgestellt] (auf mit Akkusativ) Verb | alkalmazkodik (vmihez)◼◼◼kifejezés |
| das Untergestell [des Untergestell(e)s; die Untergestelle] Substantiv | állvány [~t, ~a, ~ok]◼◼◼főnév |
| unterstellen (sich) (stellt unter) [stellte unter; hat untergestellt] Verb | |
| die Verkaufsangestellte Substantiv | eladásnál alkalmazottkifejezés |
| voranstellen [stellte voran; hat vorangestellt] Verb [foˈʁanˌʃtɛlən] | eléje tesz◼◼◼kifejezés eléje beszúrkifejezés eléje toldkifejezés előreállítige vminek az élére állítkifejezés |
| voranstellen [stellte voran; hat vorangestellt] Verb | |
| vorangestellte Verb [foˈʁanɡəˌʃtɛltə] | eléje beszúrkifejezés eléje teszkifejezés eléje toldkifejezés |
| vorangestellte Adjektiv [foˈʁanɡəˌʃtɛltə] | előirányzottmelléknév |
| voreinstellen [stellte vorein; hat voreingestellt] Verb | előre beállít◼◼◼kifejezés |
| vorstellen [stellte vor; hat vorgestellt] Verb [ˈfoːɐ̯ˌʃtɛlən] | elképzel◼◼◼igeNem tudom elképzelni. = Ich kann es mir nicht vorstellen. bemutat◼◼◼igeNem akarsz minket bemutatni? = Willst du uns nicht vorstellen? mutat [~ott, mutasson, ~na]◼◼◼igeBe akartam magam mutatni. = Ich wollte mich vorstellen. ábrázol [~t, ~jon, ~na]◼◻◻ige megismertet◼◻◻ige alakít [~ott, ~son, ~ana]◼◻◻ige előad (szính)◼◻◻ige |
