dicionário Alemão-Húngaro »
gerissen significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| anreißen [riß an; hat angerissen] Verb [ˈanˌʁaɪ̯sn̩] | szóba hozkifejezés tépni kezdkifejezés |
| anreißen [riß an; ist angerissen] Verb [ˈanˌʁaɪ̯sn̩] | felszakadige |
| aufreißen [riss auf; hat aufgerissen] Verb [ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯sn̩] | felszed (felcsíp vkit)◼◼◼ige feltép◼◼◼ige felszakít◼◼◻ige felhasít◼◼◻ige feltör◼◻◻ige felszaggat◼◻◻ige felrajzolige felvázolige körvonalazige |
| aufreißen [riss auf; ist aufgerissen] Verb [ˈaʊ̯fˌʁaɪ̯sn̩] | felszakad◼◼◻ige |
| auseinanderreissen [riss auseinander; hat auseinandergerissen] Verb | kettészakítige szétszakítige |
| ausreißen [riss aus; hat ausgerissen] Verb [ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯sn̩] | kitép◼◼◼ige kihúz◼◼◻ige |
| ausreißen [riss aus; ist ausgerissen] Verb [ˈaʊ̯sˌʁaɪ̯sn̩] | megszökik◼◼◻ige kiszakad◼◻◻ige leszakad◼◻◻ige kereket oldkifejezés |
| Die Zuhörer waren von seinen Worten hingerissen. | |
| durchgerissen [ˈdʊʁçɡəˌʁɪsn̩] | |
| durchreißen [riss durch; hat durchgerissen] Verb [ˈdʊʁçˌʁaɪ̯sn̩] | elszakít◼◼◼ige eltép◼◼◼ige elszakadige keresztültépige |
| eingerissen [ˈaɪ̯nɡəˌʁɪsn̩] | beszakadt◼◼◼ |
| einreißen [riss ein; hat eingerissen] Verb [ˈaɪ̯nˌʁaɪ̯sn̩] | lebont◼◼◼ige beszakítige |
| fortreißen [riss fort; hat fortgerissen] Verb [ˈfɔʁtˌʁaɪ̯sn̩] | elragad◼◼◼ige magával ragad◼◼◼kifejezés |
| (he)rausreißen [riss (he)raus; hat (he)rausgerissen] Verb | kiszakítige kitépige |
| herumreißen [riss herum; hat herumgerissen] Verb | erőszakossá válikkifejezés megrázige |
