dicionário Alemão-Húngaro »

ganz significado em Húngaro

AlemãoHúngaro
der Ergänzungsband [des Ergänzungsband(e)s; die Ergänzungsbände] Substantiv

pótkötet◼◼◻főnév

das Ergänzungsfach Substantiv

kiegészítő tárgy◼◼◼kifejezés

die Ergänzungsfarbe Substantiv

kiegészítő színkifejezés

die Ergänzungsfrage [der Ergänzungsfrage; die Ergänzungsfragen] Substantiv
[ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsˌfʁaːɡə]

kiegészítő kérdés◼◼◼kifejezés

das Ergänzungsheft Substantiv

pótfüzetfőnév

das Ergänzungslager Substantiv

kiegészítő részvénykifejezés

das Ergänzungsprodukt Substantiv

kiegészítő termék◼◼◼kifejezés

der Ergänzungssatz [des Ergänzungssatzes; die Ergänzungssätze] Substantiv
[ɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsˌzat͡s]

alárendelt mellékmondatkifejezés

der Ergänzungsspeicher Substantiv

kiegészítő tárolókifejezés

das Ergänzungsstudium Substantiv

kiegészítő tanulmány◼◼◼kifejezés

das Ergänzungsteil Substantiv

kiegészítő rész◼◼◼kifejezés

die Ergänzungsversicherung Substantiv

kiegészítő biztosításkifejezés

die Ergänzungswahl Substantiv

kiegészítő választáskifejezés

Es haben ganz andere Ursachen mitgewirkt.

Egészen más okok játszottak közre.◼◼◼

es ist mir ganz gleich

nekem teljesen mindegy◼◼◼

die Extravaganz [der Extravaganz; die Extravaganzen] Substantiv
[ɛkstʁavaˈɡant͡s]

extravagancia◼◼◼főnév

különcködés◼◻◻főnév

der Fertiganzug Substantiv

készruha (öltöny)főnév

Ich bin ganz auf mich (selbst) gestellt.

Egészen magamra vagyok hagyatva.◼◼◼

Ich bin ganz durchnässt.

Teljesen átáztam.

Ich bin ganz durchregnet.

Teljesen átáztam.

Ich bin ganz matsch.

Egészen kivagyok.

Ich habe einen ganz anderen Geschmack als du.

Az én ízlésem merőben eltér a tiédtől.

Nekem egészen más az ízlésem, mint neked.

im großen und ganzen

nagyjából◼◼◼

nagyjában◼◼◼

nagyban-egészben

der Jogginganzug [des Jogginganzug(e)s; die Jogginganzüge] Substantiv

dzsoggoló ruhakifejezés

die Kontonummernergänzung Substantiv

folyószámlaszám kiegészítésekifejezés

Mir geht es ganz gut, danke.

Minden rendben van velem, köszönöm.

Nach dem großen Ausflug waren sie ganz schachmatt.

A nagy kirándulás után egészen ki voltak (merülve).◼◼◼

das Nahrungsergänzungsmittel [des Nahrungsergänzungsmittels; die Nahrungsergänzungsmittel] Substantiv
[ˌnaːʁʊŋsʔɛɐ̯ˈɡɛnt͡sʊŋsˌmɪtl̩]

étrend-kiegészítő◼◼◼főnév

táplálékkiegészítő◼◼◼főnév

nicht ganz auf der Höhe sein

nincs a legjobb formában

nicht ganz dicht sein

elvesztette a józan eszét,

nem vagy az eszednél

nicht ganz hasenrein

gyanús◼◼◼

nem tökéletes

noch nicht ganz

nem egészen◼◼◼

nem igazán◼◼◻

2345