Alemão | Húngaro |
---|---|
der Eilgüterzug [des Eilgüterzug(e)s; die Eilgüterzüge] Substantiv | gyorstehervonatfőnév |
die Einfuhrgüter Substantiv | behozott árukkifejezés |
die Engelsgüte Substantiv | angyali jóságkifejezés |
das Erbgut [des Erbgut(e)s; die Erbgüter] Substantiv [ˈɛʁpˌɡuːt] | örökség [~et, ~e, ~ek]◼◼◼főnév genotípus◼◼◻főnév öröklött vagyon◼◻◻kifejezés öröklött tulajdonságokkifejezés öröklött birtokkifejezés öröklöttség [~et, ~e]főnév |
das Exportgut [des Exportgut(e)s; die Exportgüter] Substantiv [ɛksˈpɔʁtˌɡuːt] | export [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév |
das Frachtgut [des Frachtgut(e)s; die Frachtgüter] Substantiv [ˈfʁaxtˌɡuːt] | teheráru◼◼◼főnév fuvaráru◼◻◻főnév |
das Freigut [des Freigut(e)s; die Freigüter] Substantiv | adómentes vagyonkifejezés allodiális birtokfőnév szabad parasztbirtokfőnév vámmentes árufőnév |
das Gebrauchsgut [des Gebrauchsgut(e)s; die Gebrauchsgüter] Substantiv | fogyasztási javak◼◼◼kifejezés fogyasztási cikk(ek)◼◼◼kifejezés |
das Gefahrgut [des Gefahrgut(e)s; die Gefahrgüter] Substantiv [ɡəˈfaːɐ̯ˌɡuːt] | veszélyes áruk◼◼◼kifejezés |
das Gemeindegut [des Gemeindegut(e)s; die Gemeindegüter] Substantiv | |
die Gemeingüter Substantiv gehoben | közjavak [~at, ~vai]◼◼◼főnév közös javak◼◼◼kifejezés |
das Gemeingut [des Gemeingut(e)s; die Gemeingüter] Substantiv [ɡəˈmaɪ̯nˌɡuːt] gehoben | közjó◼◼◼főnév közkincs◼◼◻főnév köztulajdon◼◼◻főnév közvagyon◼◻◻főnév |
das Gemeingut [des Gemeingut(e)s; die Gemeingüter] Substantiv [ɡəˈmaɪ̯nˌɡuːt] | közös birtokkifejezés közbirtokfőnév |
das Hackgut [des Hackguts, die Hackgüter] Substantiv | faaprítékfőnévDas Hackgut aus der Sägemühle wird als Brennstoff für den Ofen verwendet. = A fűrészüzemből származó faaprítékot tüzelőanyagként használják a kályhában. |
das Herrengut [des Herrengut(e)s; die Herrengüter] Substantiv | nemesi földbirtokkifejezés |
die Herzensgüte [der Herzensgüte; —] Substantiv [ˈhɛʁt͡sn̩sˌɡyːtə] | szívjóság◼◼◼főnév |
das Immaterialgüterrecht [des Immaterialgüterrecht(es); —] Substantiv Rechtswissenschaft | szellemi tulajdonjog◼◼◼kifejezés |
die Investitionsgüter Substantiv [ɪnvɛstiˈt͡si̯oːnsˌɡyːtɐ] | beruházási javak◼◼◼kifejezés |
der Investitionsgüteraufwand Substantiv | beruházási javak árakifejezés |
die Investitionsgüterkonjunktur Substantiv | beruházási javakban való fellendüléskifejezés |
die Kapitalanlagegüter Substantiv | tőkebefektetési árukkifejezés |
die Kapitalgüter Substantiv | tőkeigényes árukkifejezés |
der Kapitalgüterbereich Substantiv | tőkeigényes áruk területekifejezés |
die Kapitalgüterindustrie Substantiv | tőkeigényes áruk iparakifejezés |
die Kapitalgüterkonjunktur Substantiv | tőkeigényes árukban fellendüléskifejezés |