Alemão | Húngaro |
---|---|
gelangen [gelangte; ist gelangt] Verb [ɡəˈlaŋən] | eljut◼◼◼ige megérkezik◼◼◻ige |
gelangt [ɡəˈlaŋt] | elérkezett◼◼◼ |
langen [langte, hat gelangt] Verb [ˈlaŋən] | (utána) nyúl◼◼◼ige beéri vmivelige ér vmeddigige kitelikige |
längen [längte; hat gelängt] Verb [ˈlɛŋən] veraltend | (fel)szaporítige hosszítige kinyújtige vízzel felöntkifejezés |
langweilen [langweilte; hat gelangweilt] Verb [ˈlaŋˌvaɪ̯lən] | untat [~ott, untasson, ~na]◼◼◼igeŐ untat. = Er langweilt mich. |
langweilen (sich) [langweilte; hat gelangweilt] Verb | unatkozik [-ott, -zon/-zék, -na/-nék]◼◼◼ige |
die Gesamttitelangabe Substantiv | teljes címmegadáskifejezés |
das Getreideland [des Getreideland(e)s; die Getreideländer] Substantiv [ɡəˈtʁaɪ̯dəˌlant] | gabonaföldfőnév gabonatermő országkifejezés gabonatermő vidékkifejezés gabonavidékfőnév |
der Glattschnabelani [des Glattschnabelanis; die Glattschnabelanis] Substantiv [ˈɡlatʃnaːbl̩ˌʔaːni] | simacsőrű anifőnév |
das Grabeland [des Grabeland(e)s; —] Substantiv | veteményes [~t, ~e, ~ek]főnév |
der Haselant [des Haselanten; die Haselanten] Substantiv [hazəˈlant] veraltet | pojáca [~át, ~ája, ~ák]főnév |
die Hebelanordnung Substantiv | emelési parancskifejezés |
das Heideland [des Heideland(e)s; —] Substantiv | (sztyeppeszerű) rónafőnév |
himmelan [ˈhɪməlˌʔan] | |
himmelangst [ˈhɪml̩ˌʔaŋst] | |
hinlangen [langte hin; hat hingelangt] Verb | |
das Homeland [des Homeland(s); die Homelands] Substantiv | homeland◼◼◼főnév |
hügelan | |
das Industriegelände Substantiv | iparterület◼◼◼főnév |
das Industrieland [des Industrieland(e)s; die Industrieländer] Substantiv [ɪndʊsˈtʁiːˌlant] | fejlett ország◼◼◼kifejezés ipari ország◼◼◼kifejezés |
die Industrielandschaft [der Industrielandschaft; die Industrielandschaften] Substantiv | iparvidékfőnév |
ins Hintertreffen geraten/kommen/gelangen | |
jahrelang Adjektiv [ˈjaːʁəˌlaŋ] | éveken át◼◼◼kifejezés |