Húngaro | Alemão |
---|---|
eljut ige | gelangen [gelangte; ist gelangt]◼◼◼ »Verb finden [fand; hat gefunden]◼◼◼ »Verb dringen [drang; hat/ist gedrungen]◼◼◻ »Verb zukommen [kam zu; ist zugekommen] (auf mit Akkusativ)◼◼◻ »Verb zugehen [ging zu; ist zugegangen] (auf mit Akkusativ)◼◻◻ »Verb überkommen [überkam; hat/ist überkommen] »Verb |
eljut vhova kifejezés | herumkommen [kam herum; ist herumgekommen] »Verb |
eljuttat ige | übermitteln [übermittelte; hat übermittelt]◼◼◼ »Verb zustellen [stellte zu; hat zugestellt]◼◻◻ »Verb expedieren [expedierte; hat expediert] »Verb |
<börtönből kijuttatott v. másik rabnak eljuttatott levél> | der Kassiber [des Kassibers; die Kassiber] »Substantiv |
feljut ige | hochkommen [kam hoch; ist hochgekommen]◼◼◼ »Verb hinaufkommen [kam hinauf; ist hinaufgekommen]◼◼◼ »Verb emporkommen [kam empor; ist emporgekommen] »Verb |
feljutás főnév | die Erklimmung [der Erklimmung; die Erklimmungen] »Substantiv |
feljutásában segít kifejezés | hinaufhelfen [half hinauf; hat hinaufgeholfen] »Verb |
megtekintésre eljuttatott küldemény kifejezés | die Ansichtssendung [der Ansichtssendung; die Ansichtssendungen] »Substantiv |
Quitóból kisbusszal a Cotopaxi Nemzeti Park bejáratához alig két óra alatt lehet eljutni egy göröngyös kavicsos úton dél felé. | |
sikfele eljut kifejezés | herumkommen [kam herum; ist herumgekommen] »Verb |
áttoloncolás (egyik helyről a másikra való eljutás folyamata) főnév | der Weggang [des Weggang(e)s; die Weggänge] »Substantiv |