dicionário Alemão-Húngaro »
einem significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| in einem Atem | |
| in einem fort [ɪn ˌaɪ̯nəm ˈfɔʁt] | egyfolytában◼◼◼ |
| in einem Jahre | |
| in einem Nu | egyszeriben◼◼◼ |
| in einem Nu (sehr schnell) | |
| In einem Nu war alles zerstört. | |
| in einem weg | |
| in einem Wink | |
| In meinem Rucksack ist eine Taschenlampe. | |
| in seinem Geldbeutel ist Ebbe | |
| Jede Wohnung verfügt über eine Essdiele und einem großräumigen Wohnzimmer mit Kamin und direktem Zugang zum Wintergarten. | Minden lakáshoz tartozik egy étkező és egy tágas nappali kandallóval, valamint közvetlen kijárattal a télikertbe. |
| jn in seinem Leid trösten | |
| jn mit einem Orden auszeichnen | |
| jn zu einem Drink bitten | |
| jn zu einem Drink einladen | |
| Man kommt sich vor wie in einem Narrenhaus. | |
| Mein Geschmack unterscheidet sich stark von deinem. | |
| meinem Befinden nach | |
| mit einem blauen Auge davonkommen [mɪt aɪ̯nəm ˈblaʊ̯ən ˈaʊ̯ɡə daˈfɔnˌkɔmən] | |
| mit einem Fenster/mit Fenster versehen | ablakosmelléknév |
| mit einem Fußtritt | |
| mit einem Kind niederkommen | |
| mit einem Male | egyszeriben◼◼◼ |
| mit einem Mehr von zehn Stimmen | |
| Mit einem Minibus gelangt man von Quito aus bereits nach zwei Fahrstunden auf einer holprigen Schotterstraße in Richtung Süden an den Eingang des Nationalparks Cotopaxi. | Quitóból kisbusszal a Cotopaxi Nemzeti Park bejáratához alig két óra alatt lehet eljutni egy göröngyös kavicsos úton dél felé. |
| mit einem stummen Nicken | |
| mit seinem Latein am Ende sein [mɪt ˈzaɪ̯nəm laˈtaɪ̯n am ˈɛndə zaɪ̯n] | |
| mit seinem Leben spielen | |
| nach einem besseren Dasein streben | |
| nach einem uralten Rezept | |
| nach meinem Ermessen |
