Alemão | Húngaro |
---|---|
erzählende Dichtung | |
die Geflechtdichtung Substantiv | befont tömítéskifejezés |
die Gelegenheitsdichtung Substantiv | alkalmi költeménykifejezés |
die Gleitringdichtung Substantiv | csúszógyűrű tömítésekifejezés |
die Gummidichtung [der Gummidichtung; die Gummidichtungen] Substantiv [ˈɡʊmiˌdɪçtʊŋ] | gumitömítés◼◼◼főnév |
die Heldendichtung Substantiv | hősköltemény◼◼◼főnév |
die Hirtendichtung Substantiv | bukolikus költészetfőnév pásztorifőnév pásztorköltészetfőnév |
die Kappendichtung Substantiv | kupak tömítésekifejezés |
die Kegeldichtung Substantiv | golyótömítésfőnév |
die Konusdichtung Substantiv | gömbtömítésfőnév |
die Kriegsdichtung Substantiv | háborúról szóló költeménykifejezés háborús költészetkifejezés háborús verskifejezés |
lyrische Dichtung | |
die Mundartdichtung [der Mundartdichtung; die Mundartdichtungen] Substantiv | tájköltészetfőnév |
die Nachdichtung [der Nachdichtung; die Nachdichtungen] Substantiv | utánaköltésfőnév |
die Napfdichtung Substantiv | szelepzár tömítésekifejezés |
die Prosadichtung [der Prosadichtung; die Prosadichtungen] Substantiv [ˈpʁoːzaˌdɪçtʊŋ] | lírai prózakifejezés |
die Ringdichtung Substantiv | gyűrűtömítésfőnév |
die Ritterdichtung [der Ritterdichtung; die Ritterdichtungen] Substantiv | lovagi költészetkifejezés |
die Romandichtung Substantiv | regény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév regényirodalomfőnév |
die Runddichtung Substantiv | kerek tömítő(gyűrű)kifejezés |
die Sagendichtung [der Sagendichtung; die Sagendichtungen] Substantiv | mondaköltészetfőnév |
die Schäferdichtung [der Schäferdichtung; die Schäferdichtungen] Substantiv | pásztorkölteményfőnév pásztorköltészetfőnév |
die Schauspieldichtung Substantiv | színműírásfőnév |
die Schulterdichtung Substantiv | válltömítésfőnév |
die Skaldendichtung [der Skaldendichtung; die Skaldendichtungen] Substantiv | szkáld költészetkifejezés |
die Spielmannsdichtung [der Spielmannsdichtung; die Spielmannsdichtungen] Substantiv | históriás költészetkifejezés |
die Tellerdichtung Substantiv | tányértömítésfőnév |
die Tendenzdichtung [der Tendenzdichtung; die Tendenzdichtungen] Substantiv | iránykölteményfőnév irányköltészetfőnév |
die Tondichtung [der Tondichtung; die Tondichtungen] Substantiv Musik | zeneműfőnév |
die Ventileinsatzdichtung Substantiv | szelephasználati tömítéskifejezés |
die Verdichtung [der Verdichtung; die Verdichtungen] Substantiv [fɛɐ̯ˈdɪçtʊŋ] | tömörítés [~t, ~e]◼◼◼főnév sűrűsödés◼◼◻főnév |