Alemão | Húngaro |
---|---|
regendicht Adjektiv [ˈʁeːɡn̩ˌdɪçt] | esőálló◼◼◼melléknév vízhatlanmelléknév vízlepergetőmelléknév |
die Ringdichtung Substantiv | gyűrűtömítésfőnév |
die Ritterdichtung [der Ritterdichtung; die Ritterdichtungen] Substantiv | lovagi költészetkifejezés |
die Rohdichte Substantiv | durva sűrűségkifejezés |
die Romandichtung Substantiv | regény [~t, ~e, ~ek]◼◼◼főnév regényirodalomfőnév |
der Romanzendichter [des Romanzendichters; die Romanzendichter] Substantiv | románcköltőfőnév |
die Runddichtung Substantiv | kerek tömítő(gyűrű)kifejezés |
die Sagendichtung [der Sagendichtung; die Sagendichtungen] Substantiv | mondaköltészetfőnév |
die Schäferdichtung [der Schäferdichtung; die Schäferdichtungen] Substantiv | pásztorkölteményfőnév pásztorköltészetfőnév |
das Schäfergedicht Substantiv | pásztorkölteményfőnév |
schalldicht Adjektiv | hangszigetelő◼◼◼melléknévA szoba ablakai nem jó hangszigetelők. = Die Fenster der Zimmer sind nicht schalldicht. hang számára áthatolhatatlankifejezés |
der Schauspieldichter Substantiv | színműírófőnév |
die Schauspieldichtung Substantiv | színműírásfőnév |
Scher(e) dich zum Teufel! | |
Schön, dich kennenzulernen. | |
die Schulterdichtung Substantiv | válltömítésfőnév |
verdichten (sich) [verdichtete sich; hat sich verdichtet] Verb | sűrűsödik [-ött, -jön/-jék, -ne/-nék]◼◼◼ige tömörül [~t, ~jön, ~ne]◼◼◻ige |
die Siedlungsdichte [der Siedlungsdichte; die Siedlungsdichten] Substantiv | településsűrűség◼◼◼főnév |
das Sinngedicht [des Sinngedicht(e)s; die Sinngedichte] Substantiv [ˈzɪnɡəˌdɪçt] | epigramma [~át, ~ája, ~ák]főnév |
die Skaldendichtung [der Skaldendichtung; die Skaldendichtungen] Substantiv | szkáld költészetkifejezés |
die Speicherdichte Substantiv | tárolási sűrűség◼◼◼kifejezés |
die Spielmannsdichtung [der Spielmannsdichtung; die Spielmannsdichtungen] Substantiv | históriás költészetkifejezés |
das Spottgedicht [des Spottgedicht(e)s; die Spottgedichte] Substantiv | gúnyos költeménykifejezés ironikus költeménykifejezés szatirikus költeménykifejezés |
der Spruchdichter Substantiv | gnómaköltőfőnév |
die Spurendichte Substantiv | nyomsűrűségfőnév |
staubdicht | |
das Stelldichein [des Stelldichein(s); die Stelldichein(s)] Substantiv [ˈʃtɛldɪçˌaɪ̯n] veraltend | légyott [~ot, ~ja, ~ok]◼◼◼főnév találka [~át, ~ája, ~ák]◼◼◼főnév randevú [~t, ~ja, ~k]◼◼◻főnév |
Stört es dich, wenn ich rauche? | |
die Strahlungsdichte Substantiv | sugársűrűségfőnév |