bezeichnung significado em Húngaro
| Alemão | Húngaro |
|---|---|
| die Bezeichnung [der Bezeichnung; die Bezeichnungen] Substantiv [bəˈt͡saɪ̯çnʊŋ] | megjelölés◼◼◼főnév jelölés◼◼◼főnév jel◼◼◻főnév jelentés (szóé)◼◼◻főnév |
| der Senhor [des Senhors; die Senhores] ((in Portugal) Bezeichnung und Anrede eines Herrn) Substantiv | úr◼◼◼főnév |
| die Bezeichnungslehre [der Bezeichnungslehre; —] Substantiv [bəˈt͡saɪ̯çnʊŋsˌleːʁə] | megnevezéstanfőnév onomaziológiafőnév |
| der Herbstmonat [des Herbstmonat(e)s; —] (alte Bezeichnung für September) Substantiv [ˈhɛʁpstˌmoːnat] | szeptember◼◼◻főnév |
| der Scheiding [des Scheidings; die Scheidinge] (alte Bezeichnung für September) Substantiv [ˈʃaɪ̯dɪŋ] veraltet | szeptemberfőnév |
| der Voland [des Voland(e)s; —] (alte Bezeichnung für Teufel) Substantiv | ördögfőnév |
| Kuba [Kuba(s); —] (amtliche Bezeichnung: República de Cuba) (Inselstaat im Karibischen Meer) Eigenname [ˈkuːba] | Kuba (hivatalosan: Kubai Köztársaság) (karibi szigetország)◼◼◼főnév |
| die Amtsbezeichnung [der Amtsbezeichnung; die Amtsbezeichnungen] Substantiv [ˈamt͡sbəˌt͡saɪ̯çnʊŋ] | hivatalos elnevezéskifejezés hivatalos megnevezéskifejezés |
| die Artikelbezeichnung Substantiv | cikknévfőnév |
| die Berufsbezeichnung [der Berufsbezeichnung; die Berufsbezeichnungen] Substantiv [bəˈʁuːfsbəˌt͡saɪ̯çnʊŋ] | foglalkozásmegjelölés◼◼◼főnév |
| der Korrespondent [des Korrespondenten; die Korrespondenten] (Berufsbezeichnung) Substantiv [kɔʁɛspɔnˈdɛnt] Wirtschaft | levelező (foglalkozás)◼◼◼főnév |
| die Korrespondentin [der Korrespondentin; die Korrespondentinnen] (Berufsbezeichnung) Substantiv [kɔʁɛspɔnˈdɛntɪn] Wirtschaft | levelező (nő) (foglalkozás)◼◼◼főnév |
| Bez. (Bezeichnung) (Abk.) | megjelölésfőnév |
| Britannien (historische Bezeichnung) Eigenname [bʁiˈtani̯ən] | Britannia (Anglia)◼◼◼főnév |
| die Dienstbezeichnung Substantiv | rendfokozati jelzéskifejezés |
| Eine ältere, seltene Bezeichnung für Eckzahn ist Augenzahn. | Az Augenzahn (szemfog) az Eckzahn (szemfog) régebbi, ritkábban használt elnevezése. |
| der Supermarket [des Supermarkets; die Supermarkets] (englische Bezeichnung für: Supermarkt) Substantiv | szupermarket◼◼◼főnév ABC-áruházfőnév |
| die Fachbezeichnung Substantiv | szakszerű megnevezéskifejezés |
| die Fehlbezeichnung Substantiv | hiba megjelölésekifejezés |
| die Felgenbezeichnung Substantiv | abroncs nevekifejezés |
| die Felgengrößenbezeichnung Substantiv | abroncs méretének megadásakifejezés |
| der Colonel [des Colonels; die Colonels] (französische und englische Bezeichnung für Oberst) Substantiv Militär | ezredes◼◼◼főnév |
| die Sau [Sau(s); —] (frühere deutsche Bezeichnung für Save) (rechter Nebenfluss der Donau) Eigenname [zaʊ̯] | Száva (a Duna jobb oldali mellékfolyója)főnév |
| die Funktionsbezeichnung Substantiv | működés megjelölésekifejezés |
| die Handelsbezeichnung Substantiv | kereskedelmi név◼◼◼kifejezés |
| die Herkunftsbezeichnung [der Herkunftsbezeichnung; die Herkunftsbezeichnungen] Substantiv | előállítási adatokkifejezés előállítási megjelöléskifejezés gyártási adatokkifejezés gyártási megjelöléskifejezés |
| Hindustan (Hindostan) (veraltete Bezeichnung für Indien) Substantiv | Hindusztán (Hindosztán) (India)◼◼◼főnév |
| der Hundertjährige Krieg (Bezeichnung für den Krieg (1337 bis 1453) zwischen England und Frankreich) | százéves háború (1337-1453) (Anglia és Franciaország közötti sorozatos háborúk utólagos összefoglaló neve)◼◼◼kifejezés |
| die Signorina [der Signorina; die Signorinas/(seltener auch:) Signorine] (italienische Bezeichnung und Anrede eines Mädchens, einer unverheirateten jungen Frau) Substantiv | kisasszony◼◼◼főnév |
| die Kontenbezeichnung Substantiv | folyószámla nevekifejezés |
